Entre Filas Y Las Huertas Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Entre Filas Y Las Huertas

Below, I translated the lyrics of the song Entre Filas Y Las Huertas by Fuerza Regida from Spanish to English.

Entre files y las huertas

Between fields and orchards

Mis padres de Zacatecas

My parents from Zacatecas

En un carrito fue donde yo dormí

In a cart is where I slept

Con mi escopeta siempre a lado de mí

With my shotgun always by my side

Los consejos de mi padre

The advice of my father

Los rezos de mi madre

The prayers of my mother

Y así sobresalí

And that's how I stood out

Un tiempo en la escuelita

For a while in school

Me gradué y ando arriba

I graduated and I'm up there

Doscientas por el aire transportando

Transporting two hundred in the air

Y a los morenos le sigue llegando

And the brown ones keep coming

Soy el surtidor pa' varios

I am the supplier for several

Por Estados Unidos

Throughout the United States

Las matas voy sacando

I'm pulling out the plants

Mis pasatiempos son los gallos, los caballos apostando

My hobbies are roosters, betting on horses

Y que estamos ganando, los socios ya están celebrando

And we're winning, the partners are already celebrating

Otro gol ya les metimos, billetes multiplicando

We scored another goal, multiplying bills

Jugar las cartas a mi estilo

Playing cards in my own style

Siempre ha sido lo mío

Has always been my thing

Entre files y las huertas, la navego

Between fields and orchards, I navigate

Pues fue donde forme mi propio imperio

Because that's where I built my own empire

Por las calles de Modesto

Through the streets of Modesto

Mi compañía va creciendo

My company is growing

Con mi sudor y mi esfuerzo

With my sweat and effort

Me toco un pocar de reinas

I got a handful of queens

Gracias al señor de arriba

Thanks to the Lord above

Mis tres niñas y mi esposa ni se diga

My three daughters and my wife, needless to say

Las cuidaré con mi vida día con día

I will take care of them with my life day by day

Con el pan en la mesa

With bread on the table

Cuidando a mis princesas

Taking care of my princesses

Nada que me cuesta

It doesn't cost me anything

Un buen rolex en la mano

A good Rolex on my hand

Festejamos whiskito y Champagne tomando

We celebrate, drinking whiskey and champagne

Louis Vuitton y Gucci traigo

I'm wearing Louis Vuitton and Gucci

Por las calles del valle pisteando y relajando

Cruising and relaxing through the streets of the valley

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"Entre Filas Y Las Huertas" by Fuerza Regida is a song that tells the story of the artist's journey from humble beginnings in Zacatecas, Mexico, to building his own empire in Modesto, United States. The lyrics depict his upbringing in a cart, sleeping with his shotgun by his side, and the guidance of his parents. The song also highlights his success in the music industry, transporting drugs, and his love for gambling on roosters and horses. Despite his success, he remains grounded, taking care of his family and celebrating with luxury items like Rolex watches and designer brands. The song showcases the artist's pride in his roots and his determination to provide for his loved ones.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Entre Filas Y Las Huertas Lyrics