Me Dicen El Coyote Lyrics in English Fuerza Regida

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Me Dicen El Coyote

Below, I translated the lyrics of the song Me Dicen El Coyote by Fuerza Regida from Spanish to English.

Que confundo lo bueno con lo malo, es la verdad

I confuse the good with the bad, it's the truth

Y que nunca he sabido apreciar lo que me das

And I've never known how to appreciate what you give me

Que tú buscas alguien que sea fiel

That you're looking for someone who is faithful

Y yo soy de una sola mujer

And I am for only one woman

Te comprendo pues no eres la primera que se va

I understand you because you're not the first one to leave

Y hace tiempo soy amigo de la soledad

And for a long time, I've been friends with loneliness

Mis mujeres me han querido cambiar

My women have wanted to change me

Pero nunca lo van a lograr

But they will never succeed

Me dicen el coyote porque nadie me ha domado

They call me the coyote because no one has tamed me

Me duermo entre las flores cuando me siento cansado

I sleep among the flowers when I feel tired

Y si alguien me persigue para tenerme encerrado

And if someone pursues me to keep me locked up

Cuando viene a buscarme ya me fuí pal' otro lado

When they come looking for me, I'm already gone to the other side

Me dicen el coyote porque vivo solitario

They call me the coyote because I live alone

Cantándole a la Luna y un amor de vez en cuando

Singing to the Moon and a love from time to time

Me dicen el coyote que vive en los escenarios

They call me the coyote who lives on stage

Y aunque me ven sonriente, de dolor estoy aullando

And even though they see me smiling, I'm howling in pain

Te comprendo pues no eres la primera que se va

I understand you because you're not the first one to leave

Hace tiempo soy amigo de la soledad

For a long time, I've been friends with loneliness

Mis mujeres me han querido cambiar

My women have wanted to change me

Pero nunca lo van a lograr

But they will never succeed

Me dicen el coyote porque nadie me ha domado

They call me the coyote because no one has tamed me

Me duermo entre las flores cuando me siento cansado

I sleep among the flowers when I feel tired

Y si alguien me persigue para tenerme encerrado

And if someone pursues me to keep me locked up

Cuando viene a buscarme ya me fuí pal' otro lado

When they come looking for me, I'm already gone to the other side

Me dicen el coyote porque vivo solitario

They call me the coyote because I live alone

Cantándole a la Luna y un amor de vez en cuando

Singing to the Moon and a love from time to time

Me dicen el coyote que vive en los escenarios

They call me the coyote who lives on stage

Y aunque me ven sonriente, de dolor estoy aullando

And even though they see me smiling, I'm howling in pain

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Me Dicen El Coyote" by Fuerza Regida explores the theme of solitude and the struggle to be tamed by love. The lyrics express the protagonist's tendency to confuse good with bad and their inability to appreciate what they are given. The song portrays the protagonist as a lone wolf, referred to as "El Coyote," who finds solace in sleeping among flowers and singing to the moon. Despite appearing happy on stage, the lyrics reveal the underlying pain and longing for love. The song captures the complex emotions of the protagonist and their resistance to change, highlighting the universal experience of seeking connection while embracing solitude.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Me Dicen El Coyote Lyrics