POLVOS DE CHANEL Lyrics in English Fuerza Regida , Chuy Montana

“POLVOS DE CHANEL” drops listeners straight into the neon-lit world of Mexico’s modern corridos tumbados. Fuerza Regida and Chuy Montana paint a picture of a young hustler who mixes high fashion (Chanel), luxury hotels, and designer jewelry with the raw edge of cartel life. The narrator boasts about buying pricey clothes, partying with "niñas bien" (well-to-do girls), and always carrying an AK for protection, all while vibing to the same corridos his father once loved. It is a swagger-filled snapshot of someone who has inherited the outlaw mindset and now lives by the motto “que sea lo que Dios quiera” – whatever God wills.

Instead of condemning or glorifying outright, the song simply shows the duality: glittering status symbols set against ever-present danger in the Mexican sierra and the city’s hotel suites. Listeners hear how family tradition, regional music, and the lure of fast money blend into a lifestyle that feels both celebratory and perilous. It is a catchy but gritty reminder that beneath the Chanel dust lies a life steered by loyalty, adrenaline, and fate.