Below, I translated the lyrics of the song Malos Pasos by Fuerza Regida from Spanish to English.
La tipa para mí es mi vida
That girl is my life
Eso ni se diga
Needless to say
En mi cuerpo he tatuado
I've got it inked on my body
A la edad de trece años
At thirteen years old
Desde muy chamaco
Since I was just a kid
Le entré a la movida
I jumped into the hustle
Para poder progresar
To be able to move up
Para sacar pa' comida
To make cash for food
Hoy las cosas han cambiado
Now things have changed
Les cuento un poquito de mi vida
I'll tell you a bit of my life
Rodeado de cholos
Surrounded by gangsters
Así me la vivía
That's how I lived
Era el más morrillo
I was the youngest
En toda la clica
In the whole clique
Dando malos pasos
Taking bad steps
Llegó lo que sabía
What I knew was coming hit
Una noche muy oscura
One really dark night
Me cambió toda mi vida
Changed my whole life
Avanzó sin piedad
It came at me mercilessly
Pensé que no la libraría
I thought I wouldn't make it
Pero las cosas ya cambiaron
But things already changed
Ahora estoy acá arriba
Now I'm up here
Y hay que seguir marcando cuerpo mi compa Rofi
And we gotta keep marking skin, my homie Rofi
Pura Fuerza Regida
Nothing but Fuerza Regida
Otro pedo
Some next-level sh*t
Tengo un angelito
I've got a little angel
Que cuida a mis hijos
Who watches over my kids
¡Ay cómo los adoro!
Oh, how I adore them!
Son mi gran tesoro
They're my biggest treasure
Por el bien de mi familia
For my family's sake
Jalo barras esta vida
I hustle through this life
Nada les faltará
They won't lack anything
Soy el jefe y así seguirá
I'm the boss and it'll stay that way
A la cima ya llegué
I've already reached the top
Los billetes ya los generé
I've already made the bills
Son dos fierros los que cargo
I carry two pieces
Una es pa' seguir tatuando
One's to keep on tattooing
Una tres ochenta
A three-eighty
Pa'l que se pase de verga
For anyone acting like a d*ck
Mis gustos son los autos
I'm into cars
Y las trocas de a de veras
And legit trucks
Una Silverado blanca
A white Silverado
Por cierto, ya está levantada
By the way, it's lifted
Un cigarro del Acún
A cigarette from Acún
Aquí no hay nadie que me aguanté
There's nobody here who can handle me
Y como aprecio a San Juditas
And since I honor Saint Jude
Él de todos se encarga
He takes care of everyone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.