Otro Amanecer Lyrics in English Fuerza Regida , Angel Ureta Sillas

Home / Lyrics Translation / Fuerza Regida / Otro Amanecer

Below, I translated the lyrics of the song Otro Amanecer by Fuerza Regida from Spanish to English.

Traigo ganas de ver el amanecer

I wanna see the sunrise

De empinarme la botella y acordarnos del ayer

To chug the bottle and remember yesterday

Ni en la madre sé que ya no te veré

I can't f*cking believe that I won't see you again

Tus caricias y tus besos se quedaron en mi piel

Your caresses and your kisses stayed on my skin

Padre mío, tuviste todo el poder

My father, you had all the power

Te rodeaste de la gente que te quería ver caer

You surrounded yourself with the people that wanted to see you fall

Te prometo que yo no me detengo

I promise you that I won't stop

Hasta tenerlo de frente, pagarán los días de ayer

Until I have him face to face, they'll pay for the days of yesterday

Pobres morros, les tocó sufrir la vida que no es

Poor kids, they had to suffer the life that isn't

Solo queda un trago amargo y volver donde empecé

Only a bitter drink is left and back to where I began

Hoy la vida me compensa viendo a mis hermanos bien

Today life repays me seeing my brothers well

Y otro regalo de vida es ver otro amanecer

And another gift of life is to see another sunrise

No había nadie pa' poder vernos crecer

There was nobody to watch us grow

En la vida existe un dicho, 'Sufrir para merecer'

In life there's a saying, 'Suffer to deserve'

Lo merezco lo que de niño soñé

I deserve what I dreamed of as a kid

Con el bolsillo sin fondos y la escuela me brinqué

With no funds in my pocket and I skipped school

Pobres morros, les tocó sufrir la vida que no es

Poor kids, they had to suffer the life that isn't

Solo queda un trago amargo y volver donde empecé

Only a bitter drink is left and back to where I began

Hoy la vida me compensa viendo a mis hermanos bien

Today life repays me seeing my brothers well

Y otro regalo de vida es ver otro amanecer

And another gift of life is to see another sunrise

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Otro Amanecer" by Fuerza Regida featuring Angel Ureta Sillas is a powerful song that reflects on the struggles and triumphs of life. The lyrics express a desire to witness the dawn, to raise a bottle and reminisce about the past. The singer acknowledges that they will no longer see their loved one, but the memories of their touch and kisses remain etched on their skin. The song also touches on the theme of power and betrayal, with the singer addressing their father who had surrounded himself with people who wanted to see him fall. The singer promises to not be deterred and vows to confront their father, making him pay for the past. The lyrics also highlight the hardships faced by young people who have had to endure a life that is not their own. Despite the bitter taste left in their mouths, they find solace in seeing their siblings doing well and in the gift of another day. Overall, "Otro Amanecer" is a song that speaks to the resilience and determination to overcome obstacles and find joy in the simple pleasures of life. It captures the emotions of longing, pain, and hope, making it relatable to listeners who have experienced similar challenges.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida Otro Amanecer Lyrics