Below, I translated the lyrics of the song Pisando Cucarachas by Fuerza Regida from Spanish to English.
Pisando cucarachas, viejo
Stepping on cockroaches, old man
Pura Fuerza Regida
Pure Governed Strength
Lento, pero siempre bien contento
Slow, but always very happy
Buena cima las lagarrachas
Good top the lagarrachas
Voy pisando cucarachas
I'm stepping on cockroaches
Y un caballo pa bailar
And a horse to dance
Me gusta para tomar
Like to take
Compa Lalo y compa Chava
Compa Lalo and compa Chava
Lujitos se saben dar
Lujitos know how to give
Lumbre la costumbre no nos dejan
Lumbre the habit do not let us
Les daré una moraleja
I'll give you a moral
No se me pasé, pareja
I didn't miss it, couple
Aquí tengo pa jalar
Here I have to pull
No me gusta hablar de más
I don't like to talk about more
En Jalisco y en Colima
In Jalisco and Colima
Las raíces de por allá
The roots over there
Vamos pa arriba
Let's go up
Cumpliendo los sueños todavía
Fulfilling dreams still
Saque role y ponga el tiro arriba
Take role and put the shot up
Y en la bola pa tomar
And in the ball to take
Cotorreando en la ciudad
Cotorreando in the city
En la Range quemando y pa adelante
In the Range burning and pa forward
Verdes generando muy constante
Greens generating very constant
Fiestas y mujeres, relajante
Parties and women, relaxing
En vivo en todo color
Live in full color
Y pa las peleas de box
And for boxing matches
Las Vegas amaneció
Las Vegas dawned
Y fuimos pa Las Vegas
And we went to Las Vegas
Mi compa Alexis
My colleague Alexis
Matas y pisas las cucarachas
You kill and step on cockroaches
Y al final siguen saliendo
And in the end they keep coming out.
Pero cambia el movimiento
But the movement changes
Nomás miran que hay con qué
They just look at what there is with what
Te miran y tratan bien
They look at you and treat you well
Pero recuerdo el pasado
But I remember the past
Y no me pude convencer
And I couldn't convince myself
El dinero te hace inteligente
Money makes you smart
Pero también cambia gente
But it also changes people
Y eso es bueno y soy consciente
And that's good and I'm aware.
No me gusta presumir
I don't like to brag
Me gusta más compartir
I like sharing better
El recorrido fue largo
The tour was long
Pero ya estamos aquí
But we're here
Vamos pa arriba
Let's go up
Cumpliendo los sueños todavía
Fulfilling dreams still
Saque role y ponga el tiro arriba
Take role and put the shot up
Y en la bola pa tomar
And in the ball to take
Cotorreando en la ciudad
Cotorreando in the city
En la Range quemando y pa adelante
In the Range burning and pa forward
Verdes generando muy constante
Greens generating very constant
Fiestas y mujeres, relajante
Parties and women, relaxing
En vivo en todo color
Live in full color
Y pa las peleas de box
And for boxing matches
Las Vegas amaneció
Las Vegas dawned
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.