Pescaíto Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Pescaíto by Carlos Vives from Spanish to English.
No hay nada más bacano que sentarme a tu lado
There's nothing cooler than sitting by your side
Y respirar el aire que respiras
And breathing the air you breathe
Tomarnos de la mano
Holding hands
Cruzar del monte al charo
Crossing from the mountain to the river
Para llegar a una playa escondida
To reach a hidden beach
Agua, metidos en el agua
Water, immersed in the water
Nadando entre las algas
Swimming among the seaweed
Tu piel sobre mi espalda y sumergidos en el agua
Your skin on my back and submerged in the water
Tú y yo una sola alma
You and I, one soul
Burbujas y más agua
Bubbles and more water
Jugando entre las olas sumergidos, dónde está
Playing among the waves, submerged, where is it?
El puerto vuelve a pitar
The port sounds again
El Michael se fue a pescar
Michael went fishing
La fruta que no se va
The fruit that doesn't go away
Carnaval tambor fútbol y mar
Carnival, drums, soccer, and sea
Historias que hay que contar
Stories that need to be told
La calle es para jugar
The street is for playing
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Pásate de vaivenes y vive
Sway back and forth and live
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Gente buena de aquí
Good people from here
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Sentarnos con la gente
Sitting with the people
Sentir el sol ardiente
Feeling the burning sun
Dejar un poco que pase la vida
Letting life pass a little
Agua, metidos en el agua
Water, immersed in the water
Nadando entre las algas
Swimming among the seaweed
Tu piel sobre mi espalda y sumergidos en el agua
Your skin on my back and submerged in the water
Tú y yo una sola alma
You and I, one soul
Burbujas y más agua
Bubbles and more water
Jugando entre las olas sumergidos, dónde está
Playing among the waves, submerged, where is it?
El cuento vuelve a pitar
The story sounds again
El Michael se fue a pescar
Michael went fishing
La fruta que no se va
The fruit that doesn't go away
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Carnaval tambor fútbol y mar
Carnival, drums, soccer, and sea
Historias que hay que contar
Stories that need to be told
La calle es para jugar
The street is for playing
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Pasa Esperanza con el pescao
Esperanza passes by with the fish
Pasa el progreso de medio lao
Progress passes by from the side
Pasa la siesta y descomplique
The nap passes by and relaxes
Pasa la copa que lleva Enrique
The glass that Enrique carries passes by
Pasa el alcalde y el presidente
The mayor and the president pass by
Pasa la loca buscando el frente
The crazy woman looking for the front passes by
Pasa una sigla con Carlos Vives
An acronym with Carlos Vives passes by
Pasa el turista buscando al pibe
The tourist looking for the kid passes by
Dónde está
Where is it?
El puerto vuelve a pitar
The port sounds again
El Michael se fue a pescar
Michael went fishing
La fruta que no se va
The fruit that doesn't go away
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Carnaval tambor fútbol y mar
Carnival, drums, soccer, and sea
Historias que hay que contar
Stories that need to be told
La calle es para jugar
The street is for playing
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Pasa la Chela, Silvio Lizcaio
Chela passes by, Silvio Lizcaio
Jaime De Luque, Maximiliano
Jaime De Luque, Maximiliano
Medias Enrique Javier Corbacho
Enrique Javier Corbacho with the Castillos
Con los Castillos, con los Bolaños
With the Bolaños
Y Radamel regresa a su casa
And Radamel returns home
Y el piso alto pasa y pasa con
And the high floor passes and passes with
Los Palacios Los Valderrama
The Palacios, the Valderramas
Como pasa en Pescaíto
As it happens in Pescaíto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Vives, Andres Castro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES