Below, I translated the lyrics of the song Mas Que Tu, No Hay Nadie by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Más que tú, no hay nadie
More than you, there is no one
Que me sostenga cuando estoy caído
May it sustain me when I am down
Why me levante con su amor
Why I Rise Up with Your Love
Más que tú ni el aire
More than you or the air
Te necesito al respirar.
I need you by breathing.
Mi compañera, mi mejor amiga,
My partner, my best friend,
Mi complemento, mi verdad.
My complement, my truth.
La luz en la niebla
Light in the fog
Pues, mi guía why mi fuerza
Well, my guide why my strength
Mi paz, mi canción,
My peace, my song,
Mi nueva ilusión,
My new illusion,
Un bello poema.
A beautiful poem.
Pues, mis cinco sentidos
Well, my five senses
Why hoy estación why camino.
Why today station why road.
Mi cuerpo why mi piel,
My body because my skin,
Tú eres mi destino.
You are my destiny.
Más que tú, no hay nadie
More than you, there is no one
Que me devuelva el valor
Give me back the value
Que de tanto sin pedir nada
That from so much without asking for anything
Why me levante con su amor.
Why I rose up with his love.
(Estribillo) 2 veces.
(Refrain) 2 times
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.