Amanecer Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Amanecer by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de Amanecer
Sunrise lyrics
Amanecer
Dawn
Colgando entre tus dedos
Hanging between your fingers
Aparecer
Appear
En medio del misterio
In the middle of the mystery
Es despertar
Is to wake up
En un lugar secreto
In a secret place
Es ascender
Is to ascend
Por el camino al cielo
On the way to heaven
Y más allá
And beyond
Donde no alcance el pensamiento
Where thought does not reach
Más allá
Beyond
Donde no importe lo que tengo
Where it doesn't matter what I have
Tú estarás
You'll be
Porque tu amor
Because your love
No sabe de fronteras
Knows no borders
De horarios ni de quejas
Of schedules or complaints
Y me invita tempranito
And he invites me early
A una canción
To a song
Y es que tu amor
And is that your love
Se mete entre mis piernas
Gets between my legs
Me huele a tierra negra
It smells like black earth
Y me salpica una sonrisa
And a smile splashes me
Con su voz
With his voice
Y todo comienza a florecer
And everything begins to bloom
Son tus besos cuando empieza a amanecer
They are your kisses when the dawn begins
Ya comienza a amanecer
Dawn is already beginning
Ella vuelve a aparecer
She reappears
Todo vuelve a florecer
Everything blooms again
Yo comienzo a renacer
I begin to be reborn
Amanecer
Dawn
Fundido entre tu cama
Melted between your bed
Vuelvo a nacer
I am born again
A un lado de tu almohada
On the side of your pillow
Es despertar
Is to wake up
Al fin de mi camino
At the end of my way
Es conquistar
Is to conquer
La cima de tu ombligo
The top of your belly button
Y más allá
And beyond
Donde no alcance el pensamiento
Where thought does not reach
Más allá
Beyond
Donde no importe lo que tengo
Where it doesn't matter what I have
Tú estarás
You'll be
Porque tu amor
Because your love
No sabe de fronteras
Knows no borders
De horarios ni de quejas
Of schedules or complaints
Y me invita tempranito
And he invites me early
A una canción
To a song
Y es que tu amor
And is that your love
Se mete entre mis piernas
Gets between my legs
Me huele a tierra negra
It smells like black earth
Y me salpica una sonrisa
And a smile splashes me
Con su voz
With his voice
Y todo comienza a florecer
And everything begins to bloom
Son tus besos cuando empieza a amanecer
They are your kisses when the dawn begins
Ya comienza a amanecer
Dawn is already beginning
Ella vuelve a aparecer
She reappears
Todo vuelve a florecer
Everything blooms again
Y yo comienzo a renacer
And I begin to be reborn
Ya comienza a amanecer
Dawn is already beginning
Ella vuelve a aparecer
She reappears
Todo vuelve a florecer
Everything blooms again
Y yo comienzo a renacer
And I begin to be reborn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
ANDRES CASTRO, CARLOS VIVES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES