Quédate Aquí Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Quédate Aquí by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quédate aquí
Stay here
Cerca de mí
Near me
Voy a intentar
I'm going to try
Confesar todo mi amor
Confess all my love
Hoy tu sabrás
Today you will know
Lo que siento yo
What I feel
Por tí
For you
Quédate aquí
Stay here
No pienses más
Think no more
Voy a tratar
I'm going to try
De ganar tu corazón
To win your heart
Tal vez, quizás
Maybe, maybe
Te enamores como yo
You fall in love like me
Quédate aquí
Stay here
Escuchando lo que digo
Listening to what I say
Si al final no lo consigo
If in the end I do not get it
Por lo menos quedemos como amigos
At least let's stay as friends
Quédate aquí
Stay here
Comparando mis palabras
Comparing my words
Y si no te dicen nada
And if they don't tell you anything
Ten cuidado porque en ella va mi alma
Be careful because in it goes my soul
Quédate aquí
Stay here
Cerca de mí
Near me
Sólos tu y yo
Just you and me
Conociéndonos mejor
Getting to know each other better
Tal vez, quizás
Maybe, maybe
Te conmuevas con mi amor
You are moved by my love
Quédate aquí
Stay here
Escuchando lo que digo
Listening to what I say
Si al final no lo consigo
If in the end I do not get it
Por lo menos quedemos como amigos
At least let's stay as friends
Quédate aquí
Stay here
Comparando mis palabras
Comparing my words
Y si no te dicen nada
And if they don't tell you anything
Ten cuidado porque en ella va mi alma
Be careful because in it goes my soul
Quédate aquí
Stay here
Cerca de mí
Near me
Quédate aquí
Stay here
Quédate aquí
Stay here
Cerca de mí
Near me
Quédate aquí
Stay here
Cerca de mí
Near me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES