Qué Tiene la Noche Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Qué Tiene la Noche by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué tiene la noche
What's the night
Cósmica virtud
Cosmic virtue
Que envuelve mi cuerpo
That envelops my body
De una mágica inquietud
Of a magical restlessness
Qué tiene la gente
What people have
Qué tiene este lugar
What is it about this place?
Qué tiene mi negra
What's my black
Que no la puedo olvidar
I can't forget it
Tienen sus amores
They have their loves
Propiedades milagrosas
Miraculous properties
Y una miradita
And a little look
Que me antoja deliciosa
What do I find delicious
Tiene la cumbiamba
It has cumbiamba
Una cadencia misteriosa
A mysterious cadence
Y una cancioncita
And a little song
Que se vuelve pegajosa
That becomes sticky
Qué tiene la noche
What's the night
Que a los hombres
Than men
Enloquece
Crazy
Unos labios rojos
Red lips
Esperando
Waiting
A que los besen
To be kissed
Qué tienen los hombres
What men have
Después en la mañanita
Then in the morning
Un amor que sueña
A love that dreams
Deshojando margaritas
Defoliating daisies
Busco la ciudad
I look for the city
Que duerme en el sur
Sleeping in the South
Que esconde la fuente
What hides the source
De la eterna juventud
Of eternal youth
Qué tiene la gente
What people have
Qué tiene Bogotá
What does Bogotá have
Qué tiene mi china
What does my china have?
Que no la puedo olvidar
I can't forget it
Esta noche no te olvides
Tonight don't forget
Pásame a buscar
Pick me up
O arriba en La Candelaria
Or up in La Candelaria
Nos podemos encontrar
We can find each other
Y tomados de la mano
And holding hands
Cruzaremos la ciudad
We will cross the city
Que esta noche
That tonight
Es allá en Gaira
It's there in Gaira
Y volveremos a tocar
And we'll play again
Preciosa doncella
Beautiful maiden
Que noches aquellas
What nights those
Me diste la luna
You gave me the moon
El cielo, el mar
The sky, the sea
Todas las estrellas
All stars
Muchacha tan bella
Such a beautiful girl
Grabada en la
Recorded on the
Arena de mi piel
Sand from my skin
Dejaste un huella
You left a mark
Preciosa doncella
Beautiful maiden
Que noches aquellas
What nights those
Me diste la luna
You gave me the moon
El cielo, el mar
The sky, the sea
Me diste la luna
You gave me the moon
El cielo, el mar
The sky, the sea
Todas las estrellas
All stars
Preciosa doncella
Beautiful maiden
Qué noches aquellas
What nights those
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES