10 Razones Para Amarte Lyrics in English Carlos Vives , Martin Elias
Below, I translated the lyrics of the song 10 Razones Para Amarte by Carlos Vives from Spanish to English.
Bueno mi amor y esta canción es con el alma para ti
Well my love and this song is with the soul for you
Mi mona linda ayy
My cute monkey ayy
Yo siento que volví a nacer
I feel like I was born again
Desde el momento en que te conocí mi reina linda
From the moment I met you my pretty queen
Desde que de ti me enamoré
Since I fell in love with you
Toda mi vida te la entregué desde ese día
All my life I gave it to you from that day
No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo
I have no room left for anyone, I am only yours
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Good thing I was lucky and I was able to conquer you
Sé que Dios te hizo fue para mi eso no lo dudo
I know God made you was for me that I do not doubt
Porque de otra no hubiese podido enamorarme
Because otherwise I would not have been able to fall in love
Deseo que este amor bello perdure todo el tiempo
I want this beautiful love to last all the time
Que jamás se borre lo que siento
May what I feel never be erased
Y pienses en mí en todo momento
And think of me at all times
Diez razones para mi vivir
Ten reasons for my life
Para descansar y despertar
To rest and wake up
Diez razones para ser feliz
Ten reasons to be happy
Disfrutando tu amor nada más
Enjoying your love nothing else
Conocerte, enamorarte
Getting to know you, falling in love
Comprenderte, valorarte
Understand you, value you
Respetarte y consentirte
Respect and pamper you
Extrañarte y pensarte
Missing you and thinking about you
Serte fiel y tenerte
Be faithful and have you
Diez razones para amarte lo juro mi amor
Ten reasons to love you I swear my love
No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo
I have no room left for anyone, I am only yours
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Good thing I was lucky and I was able to conquer you
Desde entonces mi amor es por ti
Since then my love is for you
Porque al mirarte logré descubrir un mundo nuevo
Because by looking at you I managed to discover a new world
Donde soy plenamente feliz
Where I am fully happy
Y por eso serás para mí, mi amor eterno
And so you will be to me, my eternal love
No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo
I have no room left for anyone, I am only yours
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Good thing I was lucky and I was able to conquer you
Sé que Dios te hizo fue para mi eso no lo dudo
I know God made you was for me that I do not doubt
Porque de otra no hubiese podido enamorarme
Because otherwise I would not have been able to fall in love
Deseo que este amor bello perdure todo el tiempo
I want this beautiful love to last all the time
Que jamás se borre lo que siento
May what I feel never be erased
Y pienses en mi en todo momento
And think of me at all times
Diez razones para mi vivir
Ten reasons for my life
Para descansar y despertar
To rest and wake up
Diez razones para ser feliz
Ten reasons to be happy
Disfrutando tu amor nada más
Enjoying your love nothing else
Conocerte, enamorarte
Getting to know you, falling in love
Comprenderte, valorarte
Understand you, value you
Respetarte y consentirte
Respect and pamper you
Extrañarte y pensarte
Missing you and thinking about you
Serte fiel y tenerte
Be faithful and have you
Diez razones para amarte lo juro que siento por ti es amor
Ten reasons to love you what I swear I feel for you is love
No me queda espacio para nadie, soy solo tuyo
I have no room left for anyone, I am only yours
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Good thing I was lucky and I was able to conquer you
No me queda espacio para nadie (soy solo tuyo)
I have no room left for anyone (I'm yours alone)
Menos mal que tuve suerte y pude conquistarte
Good thing I was lucky and I was able to conquer you
Sé que Dios te hizo fue para mí, (eso no lo dudo)
I know God made you it was for me, (I don't doubt that)
Porque de otra no hubiese podido (enamorarme)
Because otherwise I would not have been able to (fall in love)
No me queda espacio para nadie (soy solo tuyo)
I have no room left for anyone (I'm yours alone)
Menos mal que tuve suerte y pude (conquistarte)
Good thing I was lucky and I was able to (conquer you)
Se que Dios te hizo fue para mi (eso no lo dudo)
I know God made you was for me (I don't doubt that)
Porque de otra no hubiese podido (enamorarme)
Because otherwise I would not have been able to (fall in love)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES