Below, I translated the lyrics of the song Simplemente un Corazón by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con la fuerza de la ola
With the force of the wave
De un huracán
From a hurricane
Alejaste de mis días
You took you away from my days
Ya no quedan más defensas
There are no more defenses left
Que derrumbar
What to tear down
Hazte dueño de mi vida
Make yourself master of my life
Sin vacilar
Without hesitation
Sin pensar
Without thinking
Sin un ancla en mis pies
Without an anchor on my feet
Tomar el timón
Taking the helm
Con el norte hacia el sol
With north towards the sun
Un mar de pasión
A sea of passion
Simplemente un solo corazón
Simply one heart
Un amor que despierta un solo sentir
A love that awakens only one feeling
El deseo siempre a flor de piel
Desire always on the surface
Es un fuego que enciendes dentro de mí
It is a fire that you kindle within me
Simplemente un solo corazón
Simply one heart
Un amor que despierta un solo sentir
A love that awakens only one feeling
El deseo siempre a flor de piel
Desire always on the surface
Y la paz que dejas dentro de mí
And the peace you leave within me
Robaremos de la noche
We will steal from the night
Viviremos cada instante
We will live every moment
Te regalaré una rosa
I'll give you a rose
De mi jardín
From my garden
Me tendrás en cuerpo y alma
You will have me body and soul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.