Mi Guitarra Enamorada Lyrics in English Carlos Vives , Dread Mar I
Below, I translated the lyrics of the song Mi Guitarra Enamorada by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No escribo otra canción para que te enamores
I don't write another song for you to fall in love with
No puedo en realidad bajarte las estrellas
I can't really bring you down the stars
Te puedo regalar un ramito de flores
I can give you a bunch of flowers
Contarte de mi amor
Tell you about my love
Decirte que estoy solo y que vivo con ella
Tell you that I am alone and that I live with her
Que sabes que te quiero y que la vida es bella
That you know that I love you and that life is beautiful
Le gusta que la toque y en la luna llena
He likes to be touched and on the full moon
Te escriba una canción
Write you a song
Mi guitarra enamorada
My guitar in love
Siempre pregunta por ti
Always ask for yourself
Que te lleve serenata
Let him serenade you
Y que te invite a salir
And to let you out
Yo sé que yo te quiero más que ayer
I know I love you more than yesterday
No sé si alguna vez me recuerdas
I don't know if you ever remember me
Tal vez nos encontremos y te vuelva a ver
Maybe we'll meet and I'll see you again
Para poder saber si me piensas
To be able to know if you think me
Yo sé que yo te quiero más que ayer
I know I love you more than yesterday
No sé si alguna vez me recuerdas
I don't know if you ever remember me
Tal vez nos encontremos y te vuelva a ver
Maybe we'll meet and I'll see you again
Para poder saber si me piensas
To be able to know if you think me
Y así soñar que nos cuadramos mañana
And so dream that we square tomorrow
Y así cantar y hacer feliz mi guitarra
And so sing and make my guitar happy
Mi guitarra enamorada
My guitar in love
Siempre pregunta por ti
Always ask for yourself
Que te lleve serenata
Let him serenade you
Y que te invite a salir
And to let you out
Yo sé que yo te quiero más que ayer
I know I love you more than yesterday
No sé si alguna vez me recuerdas
I don't know if you ever remember me
Tal vez nos encontremos y te vuelva a ver
Maybe we'll meet and I'll see you again
Para poder saber si me piensas
To be able to know if you think me
Yo sé que yo te quiero más que ayer
I know I love you more than yesterday
No sé si alguna vez me recuerdas
I don't know if you ever remember me
Tal vez nos encontremos y te vuelva a ver
Maybe we'll meet and I'll see you again
Para poder saber si me piensas
To be able to know if you think me
Y así soñar que nos cuadramos mañana
And so dream that we square tomorrow
Y así cantar y hacer feliz mi guitarra
And so sing and make my guitar happy
Y así soñar que nos cuadramos mañana
And so dream that we square tomorrow
Y así cantar y hacer feliz mi guitarra
And so sing and make my guitar happy
Yo sé que yo te quiero más que ayer
I know I love you more than yesterday
No sé si alguna vez me recuerdas
I don't know if you ever remember me
Tal vez nos encontremos y te vuelva a ver
Maybe we'll meet and I'll see you again
Para poder saber si me piensas
To be able to know if you think me
Yo sé que yo te quiero más que ayer
I know I love you more than yesterday
No sé si alguna vez me recuerdas
I don't know if you ever remember me
Tal vez nos encontremos y te vuelva a ver
Maybe we'll meet and I'll see you again
Para poder saber si me piensas
To be able to know if you think me
Y así soñar que nos cuadramos mañana
And so dream that we square tomorrow
Y así cantar y hacer feliz mi guitarra
And so sing and make my guitar happy
Y así soñar que nos cuadramos mañana
And so dream that we square tomorrow
Y así cantar y hacer feliz mi guitarra
And so sing and make my guitar happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES