Monsieur Bigoté Lyrics in English Carlos Vives , Elena Vives, Río Grande Music School Chorus
Below, I translated the lyrics of the song Monsieur Bigoté by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
La luna se asoma curiosa al estar de la casa
The moon looms curious to be in the house
Un rayo atraviesa en pijama el seguro lugar
Lightning passes through the safe place in your pajamas
Parece que augura una fiesta el helado y la nata
Looks like it augurs a feast on ice cream and cream
Y un gnomo que busca en la lata el preciado manjar
And a gnome looking in the can for the precious delicacy
Chorus 2
Ser feliz
Be happy
Es caminar y respirar
It's walking and breathing
Es entender que no hay igual
It's understanding that there's no equal
Que eres la fuerza que llevas en ti
That you're the strength you carry in you
Ser así
Being like that
Cuando me miras y te vas
When you look at me and leave
Y no sin antes regalarme ese bigote que me hace reir
And not without first giving me that moustache that makes me laugh
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Yo no le parle frances
I don't talk to him
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Yo no le parle frances
I don't talk to him
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Porfavor sirvame el té
Please serve me the tea
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Porfavor sirvame el té
Please serve me the tea
Verse 1
La luna amanece dormida en mi taza de leche
The moon dawns asleep in my cup of milk
Piratas asaltan mi cama buscando soñar
Pirates storm my bed looking to dream
Y así bien dormidos los llevó hasta el agua caliente
And so well asleep he took them to the hot water
Y todos vamos disparados al bus escolar
And we're all shooting on the school bus
Chorus 3
Ser feliz
Be happy
Cuando me miras y te vas
When you look at me and leave
Y no sin antes regalarme es bigote que me hace reir
And not without first giving me away is a moustache that makes me laugh
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Yo no le parle frances
I don't talk to him
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Yo no le parle frances
I don't talk to him
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Porfavor sirvame el té
Please serve me the tea
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Porfavor sirvame el té
Please serve me the tea
Verse 2
Quiero volver a esta tierra de nuevo
I want to go back to this land again
Encontrarme con lucas, con candel y con mate
Meet lucas, candel and matte
Con elena y pedro, y comerme un croissant
With elena and pedro, and eat me a croissant
En la route san andres
On the route san andres
Chorus 4
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Porfavor sirvame el té
Please serve me the tea
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Yo no le parle frances
I don't talk to him
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Yo no le parle frances
I don't talk to him
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Yo no le parle inglés
I don't give him English
S'il vous plaît, s'il vous plaît
S'il vous plaét, s'il vous pla't
Yo no le parle frances
I don't talk to him
Outro
Monsieur bigoté, s'il vous plaît
Monsieur bigoté, s'il vous plaét
Yo no le parle chine
I don't stop him chine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Carlos Alberto Vives, Elena Vives, Pedro Vives
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES