Amores Escondidos Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Amores Escondidos by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si naciste para mí
If you were born for me
Sabes de mi corazón
You know my heart
No comprendo la razón
I don't understand the reason
Para estar lejos de tí
To be away from you
Por qué tenemos que andar
Why we have to walk
Con amores escondidos
With hidden loves
Y tenemos que ocultar
And we have to hide
Besos en la oscuridad
Kisses in the dark
Cuando el amor es divino
When love is divine
Te mando el papelito aquel
I send you the paper that
Te espero en el mismo lugar
I wait for you in the same place
Allí nos vamos a querer
There we are going to love each other
No te demores en llegar
Don't delay in getting there
Eres libre y Yo también
You are free and so are I.
Compromisos no hay ninguno
There are none commitments
Y no hay nada que temer
And there is nothing to fear
Que lo sepa todo el mundo
Let everyone know
Porque lo que quiere el destino
Because what fate wants
Así será y tiene que ser
So it will be and it has to be
Ya eres toda una mujer
You're already a woman
Y nos vamos a querer
And we're going to love each other
Sin amores escondidos
No hidden loves
Te mando el papelito aquel
I send you the paper that
Te espero en el mismo lugar
I wait for you in the same place
Allí nos vamos a querer
There we are going to love each other
No te demores en llegar
Don't delay in getting there
Que no se entere tu papá
Don't let your dad know
Porque no te quiero perder
Because I don't want to lose you
Muy lejos te puede mandar
Far away can send you
Y nunca más volverte a ver
And never see you again
Y dónde yo voy a encontrar
And where I will find
Ay que me quiera otra mujer
Oh that another woman loves me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES