Altos del Rosario Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Altos del Rosario by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lloraban los muchachos, lloraban los muchachos
The boys cried, the boys cried
Lloraban los muchachos al ver mi despedida
The boys cried when they saw my farewell
Yo salí del alto, yo salí del alto
I came out of the high, I came out of the high
Yo salí del alto en la Algeria María
I left the high in Algeria María
En la Algeria María, en la Algeria María
In Algeria Maria, in Algeria Maria
En la Algeria María yo salí del alto
In Algeria Maria I left the high
Decía Martín Rodriguez, decía Martín Rodriguez
Martin Rodriguez said, Martin Rodriguez said
Decia Martín Rodríguez, lo mismo su papá
Martín Rodríguez said, so did his father
Si la fiesta sigue, si la fiesta sigue
If the party goes on, if the party goes on
Si la fiesta sigue, Durán si no se va
If the party goes on, Duran if he doesn't go
Duran si no se va, Durán si no se va
They last if he doesn't go, They last if he doesn't go
Durán si no se va, si la fiesta sigue
They last if he doesn't leave, if the party continues
Lloraban las mujeres, lloraban las mujeres
Women cried, women cried
Lloraban las mujeres, ya se fue el pobre negro
The women were crying, the poor black man is gone
Dinos cuando vuelves, dinos cuando vuelves
Tell us when you come back, tell us when you come back
Dinos cuando vuelves, nos dará consuelo
Tell us when you come back, it will give us comfort
Nos dará consuelo, nos dará consuelo
Will give us comfort, give us comfort
Nos dará consuelo, dinos cuando vuelves
It will give us comfort, tell us when you come back
Pobrecito Avendaño, pobrecito Avendaño
Poor little Avendaño, poor little Avendaño
Pobrecito Avendaño, lo mismo Zabaleta
Poor Avendaño, the same Zabaleta
Se fueron llorando, se fueron llorando
They left crying, they left crying
Se fueron llorando y se acabó la fiesta
They left crying and the party is over
Ya se acabó la fiesta, ya se acabó la fiesta
The party is over, the party is over
Se acabó la fiesta
The party is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Alejandro Duran
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES