El Parrandero (Masters En Parranda) Lyrics in English Carlos Vives , Sin Animo De Lucro, JBot & Tuti

Home / Lyrics Translation / Carlos Vives / El Parrandero (Masters En P...

Below, I translated the lyrics of the song El Parrandero (Masters En Parranda) by Carlos Vives from Spanish to English.

This is the remix

It's just that I don't understand what happens

(What happens, what happens)

They can't stand me at my house anymore

(Carlos Vives)

It's just that I'm good for enjoying

That I'm never going to graduate

In engineering or law (ha, how so?)

I get up after twelve

Without knowing very well what

I did last night

I think I erased the tape

(Sure I called you)

To remember it I need a TBT

And who is she, she and she?

The one who gave me drinks straight from the bottle (from the bottle)

How I love you, love, love

That we drink together until the water from the vases

Oh what a fault of being a partygoer

Oh what a fault of having such a good time

Oh don't wait for me at my house

(Up, down, center and in)

That they have a chicken broth for me

Because if not, I become a hassle

And I go back to my party

(Without Profit Motive)

And I always arrive at the party

(I arrive, arrive)

To be the partygoer

Another shot and forward

Because that's how we go well

Even though my head

Is about to go crazy

Hey, put a house for the afterparty

Because I want to keep partying and I'm going to drop by

Oh what a fault of being a partygoer

Oh what a fault of having such a good time

Oh don't wait for me at my house

(Up, down, center and in)

That they have a chicken broth for me

Because if not, I become a hassle

And I go back to my party

And my buddy, Camilo

Diegillo Cuadrado

Without Profit Motive

And the boss

Oh how beautiful Maria

This JBot

Jaime Otta

With Tuti flow, Tuti flow, Tuti flow, oh (haha)

Tell him, boss

I get up after twelve

And I get a hickey for what we did last night

I don't know if you're going to come back

Sure I messed up

And I only remember that I kissed you

And who is she, she and she?

The one who gave me drinks straight from the bottle

How I love you, love, love

That we drink together until the water from the vases

Up, down, center and in

Serve me another one because I won't get home

Up, down, center and in

Serve me another one because I won't get home

Up, down, center and in

Serve me another one because I won't get home

Up, down, center and in

Serve me another one because I won't get home (we're gone)

Oh what a fault of being a partygoer

Oh what a fault of having such a good time

Oh don't wait for me at my house

(What's up with local music)

That they have a chicken broth for me

Because if not, I become a hassle

And I go back to my party (haha)

It's over

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

"El Parrandero" by Carlos Vives, featuring Sin Animo De Lucro, JBot, and Tuti, is a vibrant celebration of the carefree and joyous spirit of partying, encapsulating the essence of Colombian culture. The lyrics reflect a playful narrative of a man who embraces his identity as a "parrandero," someone who revels in the nightlife and festivities, often at the expense of responsibilities and conventional expectations. With a humorous tone, he recounts late-night escapades, the aftermath of wild parties, and the carefree attitude towards life, love, and friendship. The song captures the infectious energy of celebration, inviting listeners to join in the fun while highlighting the importance of enjoying life to the fullest, even if it means facing the consequences the next day.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carlos Vives El Parrandero (Masters En Parranda) Lyrics