Entonces Pa' Qué Estoy Yo Lyrics in English Carlos Vives

Below, I translated the lyrics of the song Entonces Pa' Qué Estoy Yo by Carlos Vives from Spanish to English.
Life is an animal
You have to defend yourself
Sometimes it treats us bad
Sometimes it treats us well
Life is dawn
The night will also come
You don't have to fear
You can face it
There's no better moment
Yes, I'm going to kiss you
Nor better remedy
When I hear you sing again
Oh I, I have this life
The favorite
To live happiness
Never lose hope
Life is worth it
Even though sometimes you don't understand
Why life is so good
Never lose hope
Life is worth it
Even though sometimes you don't understand
Why life is so good
That a love has been lost
Now the paycheck isn't enough
So then what am I here for
If it isn't to cheer your soul
Life is what's natural
It's your way of being
You have to learn it
You have to teach it
Life is dawn
The night will also come
You don't have to fear
You can face it
There's no better moment
Yes, I'm going to kiss you
Nor better remedy
When I hear you sing again
Oh I, I have this life
The favorite
To live happiness
Never lose hope
Life is worth it
Even though sometimes you don't understand
Why life is so good
Never lose hope
Life is worth it
Even though sometimes you don't understand
Why life is so good
That ignorance won
The lost traditions
So then what am I here for
If it isn't to cheer your life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Entonces Pa' Qué Estoy Yo” is Carlos Vives’s musical pep-talk, straight from Colombia’s Caribbean coast. The song paints life as a wild creature we must learn to handle: “La vida es un animal, te tienes que defender.” Even when money is tight, a romance ends, or traditions feel forgotten, Vives insists there is always a reason to smile. His answer is simple yet powerful – music, love, and shared joy. By repeating “¿Entonces pa' qué estoy yo si no es pa' alegrarte el alma?” he reminds the listener that friends, family, and artists exist to lighten each other’s load.

Hope is the heartbeat of the track. Dawn and night, good days and bad, all belong to the same adventure. Vives encourages us to keep singing, kissing, dancing, and teaching one another because “la vida vale la pena.” The result is an uplifting anthem that turns everyday struggles into opportunities to celebrate life, culture, and community. Press play and let the song recharge your optimism.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carlos Vives
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49553 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES