Below, I translated the lyrics of the song Sí, Sí, Sí by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estuve paseando en Santa Marta
I was walking in Santa Marta
La capital del Magdalena
The capital of Magdalena
A mí nada me hace falta
I don't need anything
Es una linda morena
She's a cute brunette
Por las regiones del Valle
By the regions of the Valley
Renombran a Juancho Polo
Renamed Juancho Polo
Hay rumores en la calle
There are rumors on the street
Y el cariño es para todos
And affection is for everyone
Me despido de este año
I say goodbye to this year
Que Dios bendiga el que viene
May God bless the one who comes
A los hombres y mujeres
To men and women
Todo el que sufre de engaño
Everyone who suffers from deception
Yo quiero gozar
I want to enjoy
Me siento feliz
I feel happy
Yo quiero vivir
I want to live
A la orilla 'el mar
On the shore 'the sea
Y yo sigo paseando
And I keep walking
Voy pa' Riohacha
I'm going to Riohacha
Pa' Barranquilla, a Cartagena, Montería y Sincelejo
Pa' Barranquilla, to Cartagena, Montería and Sincelejo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.