Déjame Quererte Lyrics in English Carlos Vives , Cynthia Montaño, Cholo Valderrama, Elkin Robinson, Kombilesa Mí, Velo De Oza
Below, I translated the lyrics of the song Déjame Quererte by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Canta el gallo en la mañana
The rooster crows in the morning
En mi tierra colombiana
In my Colombian homeland
Sale el sol que me recuerda
The sun rises that reminds me
Que detrás de la montaña
That behind the mountain
Hay un pueblo que trabaja
There is a people who work
Cabalgando en nuestra esencia
Riding in our essence
Tu ternura delicada
Your delicate tenderness
Corazón de piel tostada
Heart of brown skin
Tu sonrisa me refresca
Your smile refreshes me
Tu belleza coronada
Your crowned beauty
Tu pureza de mil razas
Your purity of a thousand races
Son mi orgullo y mi conciencia
They are my pride and my conscience
Eres de esta tierra que me inspira
You are from this land that inspires me
You're the deepest present
You're the deepest present
Que nos regaló la vida
What gave us life
Andina dime tu nombre que me fascinas
Andina tell me your name that fascinates me
Andina Andina
Andean Andean
Andina de mis amores la preferida
Andean of my loves the favorite
Andina Andina
Andean Andean
Quereme yo te lo pido mujer divina
Love me I ask you divine woman
Yo quiero vivir Andina siempre contigo
I want to live Andina always with you
Andina bo a sendá ngande changaina
Andina bo a sendá ngande changaina
Andina, Andina
Andean, Andean
Andina changaina ngande me fascina a mi numa
Andean changaina ngande fascinates me to my numa
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina tell me your name that fascinates me
Andina Andina
Andean Andean
Andina de mis amores la preferida
Andean of my loves the favorite
Andina Andina
Andean Andean
Ayer, preguntando por el nombre
Yesterday, asking for the name
De las mujer mas divina
Of the most divine woman
Por Arauca, Casanare, Meta y Vichada tan linda
For Arauca, Casanare, Meta and Vichada so beautiful
Un criollo me respondió, ajá esa se llama Andina
A Creole replied, aha that is called Andina
Andina porque eres mar valles y montañas
Andean because you are sea valleys and mountains
Andina porque tu piel es un tricolor
Andean because your skin is a tricolor
Andina you that, the sweet water from this land oh yeah
Andina you that, the sweet water from this land oh yeah
Andina porque tú eres puro corazón
Andean because you are pure heart
Que eres valioso que te ayude a pensar
That you are valuable that helps you think
De tu importancia en este mundo historial
Of your importance in this world history
Que vives libre en un lugar especial
That you live free in a special place
Y que entre todos nos podemos cuidar
And that together we can take care of each other
Pokke e tiembo ri kambía
Pokke e tiembo ri kambía
Lo ke nú siribí
Lo ke nú siribí
Pa ke endi Kolombia
Pa ke endi Kolombia
Ma gende bibí felí
Ma gende bibí felí
Andina dime tu nombre que me fascina
Andina tell me your name that fascinates me
Andina Andina
Andean Andean
Andina de mis amores la preferida
Andean of my loves the favorite
Andina Andina
Andean Andean
Déjame quererte
Let me love you
Déjame quererte
Let me love you
Andina
Andean
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES