Sueños Rotos Lyrics in English Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Sueños Rotos by Carlos Vives from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de Sueños Rotos
Broken Dreams lyrics
Los Juguetes de dados
The dice toys
Las tostadas con miel
Toasts with honey
El domingo en la cama
Sunday in bed
Como tiene que ser
How it has to be
Las muñecas de trapo
Rag dolls
El avión de Papel
The paper plane
Se marcharon para
They left for
Nunca volver
Never go back
Superman con su fuerza
Superman with his strength
Ayudaba a vivir
Helped to live
Donde está la princesa
Where is the princess
Y yo sea tan feliz
And i be so happy
Se rompieron los sueños
Dreams were broken
Se olvidaron de mi
They forgot about me
No me importa esperarte
I don't mind waiting for you
Hasta el fin
Until the end
Como hacer se fueron
How to do they left
Mis ganas de vivir
My desire to live
Otra vez estoy aprendiendo
I'm learning again
A sonreír
To smile
Como hacer se que duele
How do i know it hurts
Pronto el corazón
Soon the heart
Como fue sigo
How was it I continue
Sin hallar explicación
Without finding an explanation
Que te pudo haber cambiado tú alma
What could have changed your soul
Que pudo haber robado tú calma
That could have stolen your calm
Las razones para hacer este infierno
The reasons for making this hell
Las mentiras que volvieron muy dentro
The lies that came back deep inside
Si pudiera alcanzarte
If i could reach you
Abrazarte otra vez
Hug you again
Ayudarte en tus cosas
Help you with your things
Como tiene que ser
How it has to be
He llorado mis ojos
I have cried my eyes
Por no verte crecer
For not seeing you grow
Solo espero que volvamos a ver
I just hope that we see again
Como hacer se fueron
How to do they left
Mis ganas de vivir
My desire to live
Otra vez estoy aprendiendo
I'm learning again
A sonreír
To smile
Como hacer se que duele
How do i know it hurts
Pronto el corazón
Soon the heart
Como fue sigo
How was it I continue
Sin hallar explicación
Without finding an explanation
Que te pudo haber cambiado tú alma
What could have changed your soul
Que pudo haber robado tú calma
That could have stolen your calm
Las razones para hacer este infierno
The reasons for making this hell
Las mentiras que volvieron muy dentro
The lies that came back deep inside
Como hacer se fueron
How to do they left
Mis ganas de vivir
My desire to live
Otra vez estoy aprendiendo
I'm learning again
A sonreír
To smile
Como hacer se que duele
How do i know it hurts
Pronto el corazón
Soon the heart
Como fue sigo
How was it I continue
Sin hallar explicación
Without finding an explanation
Que te pudo haber cambiado tú alma
What could have changed your soul
Que pudo haber robado tú calma
That could have stolen your calm
Las razones para hacer este infierno
The reasons for making this hell
Las mentiras que volvieron muy dentro
The lies that came back deep inside
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
CARLOS VIVES, CARLOS IVAN MEDINA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES