Besos En Cualquier Horario Lyrics in English Carlos Vives , Mau y Ricky, Lucy Vives
Below, I translated the lyrics of the song Besos En Cualquier Horario by Carlos Vives from Spanish to English.
Intro
Si fuiste tú con esa voz
If it was you with that voice
Quien conquistó mi corazón
Who conquered my heart
Pa' merecerte no hice nada
To deserve you I did nothing
Por tu amor
For your love
Nado hasta el sur o alrededor
I swim to the south or around
Intro
Y miro al sol pa' recordar
And I look at the sun to remember
Lo que sentí con tu mirada
What I felt with your gaze
Chorus 1
No hay nada para mí más importante
There is nothing more important to me
Que los días que me queden nunca me falte tu voz
Than the days that I have left never lacking your voice
Y por tu amor yo logro cosas improbables
And for your love I achieve improbable things
Hasta me lanzo de un avión
I even jump from a plane
Para atrapar tu corazón
To catch your heart
Chorus 1
Robarte los colores de las flores del jardín
Steal the colors of the flowers from the garden
Bailando por ahí
Dancing around there
Descalzo y sin dormir
Barefoot and without sleep
Chorus 1
Ponerme tu perfume para sentirme de ti
Wear your perfume to feel like you
Las cosas que viví
The things that I lived
Ya todas te las di
I already gave them all to you
Chorus 1
Ay, yo te traigo besos en cualquier horario
Oh, I bring you kisses at any time
El café con el diario
The coffee with the newspaper
Una flor de aniversario
An anniversary flower
Yo te traigo un amor sin calendario
I bring you a love without a calendar
Un viaje interplanetario
An interplanetary trip
Un pasado legendario, woh
A legendary past, woh
Verse 1
Quiero darte los colores que no he conocido, pero imaginé
I want to give you the colors that I haven't known, but I imagined
Si me dejas, yo te entrego lo que me falta también
If you let me, I will give you what I lack too
Y solo te pido que te quedes conmigo
And I only ask that you stay with me
Que sin ti todo el tiempo es un tiempo perdido
That without you all the time is lost time
Chorus 2
Robarte los colores de las flores del jardín
Steal the colors of the flowers from the garden
Bailando por ahí
Dancing around there
Descalzo y sin dormir
Barefoot and without sleep
Chorus 2
Ponerme tu perfume para sentirme de ti
Wear your perfume to feel like you
Las cosas que viví
The things that I lived
Ya todas te las di
I already gave them all to you
Chorus 2
Ay, yo te traigo besos en cualquier horario
Oh, I bring you kisses at any time
El café con el diario
The coffee with the newspaper
Una flor de aniversario
An anniversary flower
Ay, yo te traigo un amor sin calendario
Oh, I bring you a love without a calendar
Un viaje interplanetario
An interplanetary trip
Un pasado legendario
A legendary past
Los Vallenato Kings
The Vallenato Kings
Outro
Mau y Ricky
Mau and Ricky
Con Carlos Vives
With Carlos Vives
Colombia y Venezuela juntitos
Colombia and Venezuela together
Bien juntitos
Very together
¡Ay, qué sabrosura, carajo!
Oh, what deliciousness, d*mn!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS VIVES