Home / Lyrics / Carlos Vives / For Sale
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy seguro, no te olvidaré
I'm sure I won't forget you
Eres tan linda que voy a perder
You are so pretty that I'm going to lose
Y estoy parado en el lugar de siempre
And I'm standing in the same old place
Donde amor juramos una y otra vez
Where love we swear again and again
Quiero que sepa' que lo aceptaré
I want you to know 'that I will accept it
Que no lo quiero y que me va a doler
That I don't want it and that it's going to hurt
Y en el garaje pondré algunas cosa'
And in the garage I will put some things'
Para que tú sepa' que ahora estoy for sale
So that you know 'that now I'm for sale
Chorus 1
Vendo, vendo
I sell, I sell
Una cama doble y una bicicleta
A double bed and a bicycle
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un libro De flores y una ruana vieja
A book of flowers and an old ruana
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un traje De novio de etiqueta nueva
A new dress groom suit
Si alguien necesita una pecera
If anyone needs a fish tank
Vendo, vendo
I sell, I sell
Una cama doble y una bicicleta
A double bed and a bicycle
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un libro De flores y una ruana vieja
A book of flowers and an old ruana
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un traje De novio de etiqueta nueva
A new dress groom suit
Pero los secretos de los dos
But the secrets of the two
No los presto ni los vendo
I do not lend or sell them
Y los recuerdos de tu amor
And the memories of your love
Yo me los llevo muy adentro
I take them deep inside
Pero los secretos de los dos
But the secrets of the two
No los presto ni los vendo
I do not lend or sell them
Y los recuerdos de tu amor
And the memories of your love
Esos me los llevo muy adentro
Those I take deep inside
Verse 2
Puede que quiera o no quiera entender
You may or may not want to understand
Que no eres mía y no lo quiera ver
That you're not mine and I don't want to see it
Que yo llenaba tu vida de cosas
That I filled your life with things
Como si así tú me fueras a querer
As if that way you were going to love me
No te preocupes, sé qué voy a hacer
Don't worry i know what i'm gonna do
Lo mío es tuyo y así debe ser
Mine is yours and it should be like that
Lo que no quieras lo pondré en la calle
What you don't want I'll put on the street
Y mañana mismo lo voy a vender
And tomorrow I'm going to sell it
Chorus 2
Vendo, vendo
I sell, I sell
Una cama doble y una bicicleta
A double bed and a bicycle
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un libro De flores y una ruana vieja
A book of flowers and an old ruana
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un traje De novio de etiqueta nueva
A new dress groom suit
Si alguien necesita una pecera
If anyone needs a fish tank
Vendo, vendo
I sell, I sell
Una cama doble y una bicicleta
A double bed and a bicycle
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un libro De flores y una ruana vieja
A book of flowers and an old ruana
Vendo, vendo
I sell, I sell
Un traje De novio de etiqueta nueva
A new dress groom suit
Pero los secretos de los dos
But the secrets of the two
No los presto ni los vendo
I do not lend or sell them
Ni los recuerdos de tu amor
Nor the memories of your love
Esos los llevo muy adentro
I carry those deep inside
Pero los secretos de los dos
But the secrets of the two
No los presto ni los vendo
I do not lend or sell them
Y los recuerdos de tu amor
And the memories of your love
Yo me los llevo, me los llevo muy adentro
I take them, I take them deep inside
Pero, mi amor, ¿no ves que estoy sufriendo?
But, my love, can't you see that I'm suffering?
Siga, señor, tengo muy buenos precio'
Go on, sir, I have a very good price '
Bridge
Vendo suspiro' con sonido estereofónico
I sell sigh 'with stereophonic sound
Unos parlante' marca Marantz cuadrafónicos
A few speakers' brand Marantz quadraphonic
Vendo una silla de masaje' electrónica
I sell an electronic massage chair
Y un secador con la turbina supersónica
And a dryer with the supersonic turbine
Vendo una almohada con podere' terapéuticos
I sell a pillow with therapeutic powers
Vendo boletos para ver a Los Auténticos
I am selling tickets to see The Authentic
Vendo dos cursos de culturas estrambóticas
I am selling two courses of bizarre cultures
Y cuatro tomos de comida macrobiótica
And four volumes of macrobiotic food
Chorus 3
Pero los secretos de los dos
But the secrets of the two
No los presto ni los vendo
I do not lend or sell them
Ni los recuerdos de tu amor
Nor the memories of your love
Esos los llevo muy adentro
I carry those deep inside
Pero los secretos de los dos
But the secrets of the two
No los presto ni los vendo
I do not lend or sell them
Y los recuerdos de tu amor
And the memories of your love
Esos me los llevo muy adentro
Those I take deep inside
No hay solución, vendo a muy bueno' precio'
There is no solution, I sell at a very good 'price'
Un corazón partido en mil pedazo'
A heart broken into a thousand pieces
Outro
Estoy seguro, no te olvidaré
I'm sure I won't forget you
Eres tan linda que voy a perder
You are so pretty that I'm going to lose
Y estoy parado en el lugar de siempre
And I'm standing in the same old place
Donde amor juramos una y otra vez
Where love we swear again and again
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Alejandro Sanchez Pizarro, Carlos Alberto Vives Restrepo
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CARLOS VIVES
La Custodia De Badillo
Carlos Vives
Canción Bonita
Carlos Vives, Ricky Martin
Todo Me Gusta
Carlos Vives, Thalía
Monsieur Bigoté
Carlos Vives, Elena Vives, Río Grande Music Sch...
Amor Latino
16+ | Carlos Vives
Pedazo de Acordeon
16+ | Carlos Vives
El Mar de Sus Ojos
16+ | Carlos Vives, ChocQuibTown
Mil Canciones
16+ | Carlos Vives
Robarte un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
La Princesa Y El Soldado
16+ | Carlos Vives
Voy A Olvidarme De Mi
16+ | Carlos Vives
Santa Alegria
16+ | Carlos Vives
Decimas
16+ | Carlos Vives
Maria Teresa
16+ | Carlos Vives
A las Doce Menos Diez
16+ | Carlos Vives
Quiero Verte Sonreir
16+ | Carlos Vives
Papadio
16+ | Carlos Vives
Luna Nueva
16+ | Carlos Vives
Carito
16+ | Carlos Vives
Dejame Entrar
16+ | Carlos Vives
La Celosa
16+ | Carlos Vives
Compa'e Chipuco
16+ | Carlos Vives
La Tijera
16+ | Carlos Vives
Lirio Rojo
16+ | Carlos Vives
La Cañaguatera
16+ | Carlos Vives
Honda Herida
16+ | Carlos Vives
Altos del Rosario
16+ | Carlos Vives
Matilde Lina
16+ | Carlos Vives
El Cantor de Fonseca
16+ | Carlos Vives
La Hamaca Grande
16+ | Carlos Vives
Alicia Adorada
16+ | Carlos Vives
Amor Sensible
16+ | Carlos Vives
Déjalo Pasar
16+ | Carlos Vives
La Perla
16+ | Carlos Vives
La Fantástica
16+ | Carlos Vives
Y Entonces Pa' Qué Estoy Yo
16+ | Carlos Vives
La Foto de los Dos
16+ | Carlos Vives
Hoy Me Desperté En Otro Lugar
16+ | Carlos Vives
Salvar Tu Amor
16+ | Carlos Vives
Amanecer
16+ | Carlos Vives
Corazón Profundo
16+ | Carlos Vives
Bailar Contigo
16+ | Carlos Vives
Como Le Gusta a Tu Cuerpo
16+ | Carlos Vives, Michel Teló
La Piragua
16+ | Carlos Vives
La Receta
16+ | Carlos Vives
Pitan, Pitan
16+ | Carlos Vives
La Cartera
16+ | Carlos Vives
El Cante
16+ | Carlos Vives
Volver Al Valle
16+ | Carlos Vives
La Mona
16+ | Carlos Vives
Tu Amor Eterno
16+ | Carlos Vives
19 De Noviembre
16+ | Carlos Vives
Fruta Fresca
16+ | Carlos Vives
El Amor De Mi Tierra
16+ | Carlos Vives
Jam en Jukumey
16+ | Carlos Vives
Ella
16+ | Carlos Vives
La Puya Puya
16+ | Carlos Vives
Diosa Coronada
16+ | Carlos Vives
La Cachucha Bacana
16+ | Carlos Vives
Agua
16+ | Carlos Vives
Rosa
16+ | Carlos Vives
Zoila
16+ | Carlos Vives
La Tierra del Olvido
16+ | Carlos Vives
Fidelina
16+ | Carlos Vives
Pa' Mayte
16+ | Carlos Vives
Volví a Nacer
16+ | Carlos Vives
Sueños Rotos
16+ | Carlos Vives
La Cumbia de Todos
16+ | Carlos Vives
Hijo del Vallenato
16+ | Carlos Vives
Las Cosas de la Vida
16+ | Carlos Vives
El Sueño
16+ | Carlos Vives
Ella Es Mi Fiesta
16+ | Carlos Vives
Un Pobre Loco
16+ | Carlos Vives
La Gota Fria
16+ | Carlos Vives
Rapsodia en La Mayor (para ...
16+ | Carlos Vives
Los Consejos del Difunto
16+ | Carlos Vives
Vitamina En Rama
16+ | Carlos Vives
Canción para Rubén
16+ | Carlos Vives, Rubén Blades
El Hilo
16+ | Carlos Vives, Ziggy Marley, Elkin Robinson
For Sale
16+ | Carlos Vives, Alejandro Sanz
No Te Vayas
16+ | Carlos Vives
Hechicera
16+ | Carlos Vives, Jessie Reyez
Todos Somos México
16+ | Carlos Vives
La Mujer en la Ventana
16+ | Carlos Vives
Nuestro Secreto
16+ | Carlos Vives
Al Filo de Tu Amor
16+ | Carlos Vives
El Orgullo de Mi Patria
16+ | Carlos Vives
Mañana
16+ | Carlos Vives
Vivir Contigo
16+ | Carlos Vives
El Sombrero de Alejo
16+ | Carlos Vives
La Tierra Prometida
16+ | Carlos Vives
Pescaíto
16+ | Carlos Vives
La Preferida
16+ | Carlos Vives
El Sofá
16+ | Carlos Vives
Hoy Tengo Tiempo
16+ | Carlos Vives
No Te Pongas Triste
16+ | Carlos Vives
La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira
Si Me Das Tu Amor
Carlos Vives, Wisin
Puedes Llegar
Gloria Estefan, Alejandro Fernández, Carlos Viv...
Color Esperanza 2020
16+ | Diego Torres, Nicky Jam, Reik, Camilo, Pedro Ca...
Un Poquito
16+ | Diego Torres, Carlos Vives
Hasta Viejitos
16+ | Alejandro González, Carlos Vives
El Arrepentido
16+ | Melendi, Carlos Vives
La Bicicleta
Shakira, Carlos Vives
Nota de Amor
21+ | Wisin, Carlos Vives, Daddy Yankee