Tristi Lyrics in English by Lacrim, Ghali
Below, I translated the lyrics of the song Tristi by Lacrim from Italian to English.
Nous sommes les best, il faut pas se méprendre
We are the best, don't be mistaken
C'est pas tout l'monde qui a le pouvoir de vendre
Not everyone has the power to sell
J'suis sur le cul
I'm flabbergasted
Cette bande de baltringues rêveraient de faire une alliance pour pouvoir me pendre
This bunch of losers would dream of forming an alliance to hang me
Hiver, été on y était en effet
Winter, summer, we were there indeed
Khey combien mentent sur la version des faits?
Bro, how many lie about the version of events?
Si j'dois mourir j'attendrais pas que mon fils me venge, j'ai déjà des amis qui l'auront fait
If I die, I won't wait for my son to avenge me; friends will already have done it
J'ai du charisme, j'roule dans Paris
I have charisma, I drive in Paris
J'suis calibré où toute zone est à risque
I'm ready where every zone is at risk
Traficanté, on jette des valises, des dépenses énormes on est loin d'l'avarice
Trafficking, we throw suitcases, enormous expenses, we're far from avarice
T'es passé comme Larusso
You passed like Larusso
Sale petit bâtard il m'faut toute la ne-zo
Dirty little b*stard, I need the whole zone
Tutto va bene, la mia famiglia vive dentro una casa di lusso
Everything's fine, my family lives in a luxury house
Des morceaux, des morceaux, des morceaux
Tracks, tracks, tracks
Mon coeur est dur comme mes dorsaux
My heart is hard like my lats
Nos enfants seront patrons d'hôtels
Our children will be hotel owners
Toit panoramique avec Clémenceau
Panoramic roof with Clémenceau
Frère j'ai plus l'temps, tu sais comment c'est
Brother, I don't have time anymore, you know how it is
Y a encore des rappeurs qui vendent des doses
There are still rappers who sell doses
Lacrim, Ghali, ça va commencer
Lacrim, Ghali, it's going to start
Pendant la pub on mettra vos doss'
During the ad break, we'll put your files
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Volevo fare i soldi con i dischi
I wanted to make money with records
Avevo gli occhi di chi ha visto l'amaro
I had the eyes of someone who has seen bitterness
Stare lontano dai rischi
Staying away from risks
Che non ti portano molto lontano
That don't take you very far
I miei mostri più grandi li ho visti
I saw my biggest monsters
Nei blitz, nei fischi
In raids, in whistles
Volevo diventare grande anche se a vent'anni si è tristi
I wanted to grow up even if at twenty you're sad
Tristi, tristemente tristi
Sad, sadly sad
Tristi, yaoh
Sad, yaoh
Tristi
Sad
Tristi, tristemente tristi
Sad, sadly sad
Tristi
Sad
I fratelli venuti col bateau, no Titanic
The brothers who came by boat, no Titanic
Mamma prepara un piatto se Karim viene in Italie
Mom prepares a dish if Karim comes to Italy
Fuck les rappeures avec les sucettes
F*ck rappers with lollipops
Shout out à toute les hbousat
Shout out to all the hbousat
Salut San Vittore, salut à Fresnes
Hello San Vittore, hello Fresnes
J'suis avec Lacrim de la crème
I'm with Lacrim, the cream (of the crop)
Mamma ti amo, papà je t'aime, yeah yeah yeah
Mom I love you, Dad I love you, yeah yeah yeah
La vita è Gomorra, la vita è La Haine, ouais ouais ouais
Life is Gomorrah, life is La Haine, yeah yeah yeah
Boo boo boo boom, cartouche ma3andouch
Boo boo boo boom, he doesn't have a cartridge
Couscous Leflous, Pizza-Kebab, fuck le halouf, yeah
Couscous, money, Pizza-Kebab, f*ck the pork, yeah
Qui ci sono nato, io frate qui ci sono nato
I was born here, brother, I was born here
Tu hai il viso pulito e vuoi avercelo tagliato
You have a clean face and you want it cut
Ti vedo affascinato perché
I see you fascinated because
Sei abituato ai Ferrero Rocher
You're used to Ferrero Rocher
Ma questa strada almeno per me
But this path, at least for me
Ciò che mi ha tolto è più di ciò che ha dato
What it took from me is more than what it gave
Volevo fare i soldi con i dischi
I wanted to make money with records
Avevo gli occhi di chi ha visto l'amaro
I had the eyes of someone who has seen bitterness
Stare lontano dai rischi
Staying away from risks
Che non ti portano molto lontano
That don't take you very far
I miei mostri più grandi li ho visti
I saw my biggest monsters
Nei blitz, nei fischi
In raids, in whistles
Volevo diventare grande anche se a vent'anni si è tristi
I wanted to grow up even if at twenty you're sad
Tristi, tristemente tristi
Sad, sadly sad
Tristi, yaoh
Sad, yaoh
Tristi
Sad
Tristi, tristemente tristi
Sad, sadly sad
Tristi
Sad
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Mamma mi ha detto che il tempo è denaro
Mom told me that time is money
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Il ricco cammina, frà, il povero corre
The rich walk, bro, the poor run
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Tunis-Algerie, Paris-Milano
Tunis-Algeria, Paris-Milan
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Papà io non seguirò le tue orme
Dad, I won't follow in your footsteps
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Des traces de couteaux dans l'dos
Knife marks on the back
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Tout mon bien sort de son ventre
All my good comes from its belly
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
Fiston aies de vrais potos
Son, have real friends
Ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay
J'ferais tout pour que t'évites de vendre
I'll do everything so you avoid selling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Karim Zenoud, Ghali Amdouni, Paolo Alberto Monachetti
Did you like this lyrics translation?
baltringues — wimps / losers
Baltringues is a French slang term that translates to "wimps" or "losers." It's a colorful and somewhat aggressive insult that adds a raw, authentic edge to the lyrics.
In the song, Lacrim uses this word to describe his rivals, emphasizing their perceived weakness and his own dominance. It's a strong, memorable word that captures the confrontational tone of the track.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music