Tout Le Monde Veut Des Lovés Lyrics in English Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Tout Le Monde Veut Des Lovés by Lacrim from French to English.
J'ai toujours voulu voler de mes propres ailes
I've always wanted to fly with my own wings
Ma demoiselle, attention, si je t'aime tu pourras toucher le ciel
My lady, watch out, if I love you you'll touch the sky
Envie de briser les chaînes, envie de signer des chèques
I wanna break the chains, wanna sign checks
Je sais qu'on va mourir, mais avant on part aux Seychelles
I know we're gonna die, but first we're off to the Seychelles
Ouais une plage, un verre, coucher de soleil
Yeah a beach, a drink, sunset
Mon frère, ouais ouais j'insinue car j'suis dans ma cellule
Bro, yeah yeah I'm hinting ’cause I'm in my cell
Ici tellement c'est nul que je me renferme
It's so lame here that I shut myself in
Souvent je pense à elle, besoin de l'apaiser, besoin de la serrer
I often think of her, need to calm her, need to hold her
D'ouvrir les yeux de voir la vie, tout est raffalé par la vitre
Open my eyes to see life, everything's sprayed through the glass
Criez, fumez, buvez, bien j'suis rancunier
Shout, smoke, drink, yeah I'm resentful
Y'a tout mon public qui chante
My whole crowd's singing
Lacrim va tout vous rafler
Lacrim's gonna snatch everything
Lacrim va tout vous rafler
Lacrim's gonna snatch everything
Y'avait rien pour nous dépanner
There was nothing to bail us out
Faut des sous pour changer d'ambiance, mon son pour nous évader
Need cash to change the vibe, my track to help us escape
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Pour pouvoir s'évader
So they can break free
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Pour pouvoir s'évader
So they can break free
J'rêve d'avancer ou de quitter la Terre
I dream of moving on or leaving Earth
Si j'attrape dix millions ça fera sûrement l'affaire
If I grab ten million that'll surely do it
Je peux tout jouer mais je pense à mon fils
I can risk it all but I think of my son
Sinon aux nouvelles kehbas je n'ai pas besoin d'la notice
Otherwise with the new h*es I don't need a manual
Dans l'rap des bête de tho-my
In rap, beastly tommy guns
J'ai les mêmes lunettes que Tony
I've got the same glasses as Tony
Tout prendre je vous le promets
Take it all, I promise you
Lacrim se propage soutenu par trop d'vécu
Lacrim spreads, backed by too much lived life
Criez, fumer, buvez, bien j'suis rancunier
Shout, smoke, drink, yeah I'm resentful
Y'a tout mon public qui chante
My whole crowd's singing
Lacrim va tout vous rafler
Lacrim's gonna snatch everything
Lacrim va tout vous rafler
Lacrim's gonna snatch everything
Y'avait rien pour nous dépanner
There was nothing to bail us out
Faut des sous pour changer d'ambiance, mon son pour nous évader
Need cash to change the vibe, my track to help us escape
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Pour pouvoir s'évader
So they can break free
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Pour pouvoir s'évader
So they can break free
Ma belle, là j'ai pris deux-cent billets de cent
Baby, I just pulled two hundred hundred bills
Oui laisse les parler dans le vent
Yeah let 'em talk to the wind
Qui, West le soleil couchant?
Key West, sunset?
Je sais c'est touchant tes cheveux dans l'vent
I know it's touching, your hair in the wind
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Mais nos cœurs ne sont pas mauvais
But our hearts aren't bad
Ma villa au bord de la mer
My villa by the sea
Je sors de son-pri je veux m'évader
I'm out of prison, I wanna escape
Criez, fumez, buvez, bien j'suis rancunier
Shout, smoke, drink, yeah I'm resentful
Y'a tout mon public qui chante
My whole crowd's singing
Lacrim va tout vous rafler
Lacrim's gonna snatch everything
Lacrim va tout vous rafler
Lacrim's gonna snatch everything
Y'avait rien pour nous dépanner
There was nothing to bail us out
Faut des sous pour changer d'ambiance, mon son pour nous évader
Need cash to change the vibe, my track to help us escape
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Pour pouvoir s'évader
So they can break free
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Tout l'monde veut des Lovés
Everybody wants money
Pour pouvoir s'évader
So they can break free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LACRIM