Brasse Au Max Lyrics in English by Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Brasse Au Max by Lacrim from French to English.
La-crim, Kore
La-crim, Kore
AWA The Mafia my nigga
AWA The Mafia my nigga
Ces bouffons voulaient me ken
These fools wanted to f*ck me
Ils voudraient que les keufs me prennent
They'd want the cops to catch me
Cauchemars sont devenus des rêves
Nightmares have become dreams
Mes princesses sont devenues des reines
My princesses have become queens
Le mal que je traîne, le Diable qui m'entraîne
The evil I carry, the Devil who leads me
J'pense à des frères qui sont devenus des traîtres
I think of brothers who have become traitors
Frère, t'sais qui domine, première classe Boeing
Brother, you know who dominates, first class Boeing
Dubaï, gros, Tupac, j'les kill comme au bowling argh
Dubai, big man, Tupac, I kill them like in bowling argh
7-8 millions sur le compte de mon fiston
7-8 million in my son's account
Nous on fait des chiffres, toi tu montes le ton
We make numbers, you raise your voice
Tu niques ton père, j'suis né dans la rue
You f*ck your father, I was born in the street
Fuck le Dom Pé', fuck les millions d'vues
F*ck Dom Pé', f*ck the millions of views
Un mètre ou deux mètres, tu sais qu'on est prêt
One meter or two meters, you know we're ready
Tu voudrais qu'on pousse, tu sais qu'on est frais
You'd want us to push, you know we're fresh
On vient de Paname, on baise les tes-traî
We come from Paname, we f*ck the traitors
On est samedi soir, tu sais qu'on est fait
It's Saturday night, you know we're wasted
Brasse brasse au max
Make money to the max
Brasse brasse au max
Make money to the max
Ça brasse brasse au max
It makes money to the max
Brasse brasse au max
Make money to the max
Ça brasse brasse au max
It makes money to the max
Brasse brasse au max
Make money to the max
Ça brasse brasse au max
It makes money to the max
Brasse brasse au max, mon gros
Make money to the max, my big man
Sale fils de pute, y'a d'la pure
Dirty son of a b*tch, there's pure
Dès qu'j'sors les rappeurs rentrent en cure
As soon as I come out, rappers go into rehab
J'prends La Coupole sur Alger
I take La Coupole on Algiers
Nique sa reum, on aime le danger
F*ck his mother, we love danger
À 2.50, Golf R, une vue sur la mer
At 2.50, Golf R, a sea view
Paire de Nike Air, prêt pour la guerre, frérot
Pair of Nike Airs, ready for war, bro
Ciel bleu sous l'averse, pare-balles avec nous
Blue sky under the downpour, bulletproof vests with us
Amateur, tu vises mal, t'atteins même pas l'genou
Amateur, you aim badly, you don't even hit the knee
Hein, mon gros, mon gros, mais pourquoi tu fais du biff?
Huh, my big man, my big man, but why do you make money?
Pour ta famille ou pour tes salopes?
For your family or for your b*tches?
Piller des pavs ou percer des coffres
To loot houses or break into safes
Pour le 9-4, pour le 9-1
For the 9-4, for the 9-1
Un mètre ou deux mètres, tu sais qu'on est prêt
One meter or two meters, you know we're ready
Tu voudrais qu'on pousse, tu sais qu'on est frais
You'd want us to push, you know we're fresh
On vient de Paname, on baise les tes-traî
We come from Paname, we f*ck the traitors
On est samedi soir, tu sais qu'on est fait
It's Saturday night, you know we're wasted
Brasse brasse au max
Make money to the max
Brasse brasse au max
Make money to the max
Ça brasse brasse au max
It makes money to the max
Brasse brasse au max
Make money to the max
Ça brasse brasse au max
It makes money to the max
Brasse brasse au max
Make money to the max
Ça brasse brasse au max
It makes money to the max
Brasse brasse au max, mon gros
Make money to the max, my big man
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Djamel Fezari, Aurelien Mazin, Karim Zenoud, Cedric Steffens
Did you like this lyrics translation?
bouffons — idiots / fools
Bouffons is a French slang term that translates to "idiots" or "fools." While it literally means "buffoons," in modern French slang, it's used as a derogatory term for someone foolish or contemptible.
In the context of the song, Lacrim uses it to refer to his enemies or rivals, saying, "Ces bouffons voulaient me ken" (These fools wanted to screw me over). It's a strong, informal word that adds to the gritty and confrontational tone of the lyrics, making it memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music