Ocean Drive Lyrics in English Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Ocean Drive by Lacrim from French to English.
Kore, Lacrim
Kore, Lacrim
Awa the mafia, my nigga
Awa the mafia, my nigga
J'sors mon Glock, j'me prends pour Tony
I pull out my Glock, I feel like Tony
J'en ai trois cachés sous mon lit
I got three hidden under my bed
Et j'ferais tout pour toi, ma jolie
And I'd do anything for you, my pretty
Fais-moi sentir que j'suis en vie
Make me feel like I'm alive
J'fais des plugs un peu comme Tony
I'm hitting plugs a bit like Tony
Et j'tire en l'air dans la 'Rrari
And I'm shooting in the air in the 'Rrari
J'cours à ma perte si je m'ennuie
I head for disaster if I get bored
Fais-moi sentir que j'suis en vie
Make me feel like I'm alive
Les valises, pas pour la garer
The briefcases, not for parking it
Ils donnent l'heure quand il m'voit arriver
They know what time it is when they see me arrive
Une soirée, le salaire d'une année
One night, a year's salary
Champagne pour les traîtres, ceux qu'ont essayé
Champagne for the traitors, the ones who tried
Quelle insolence, cousin, t'as pas d'papier
Such nerve, cuz, you ain't got no papers
Vouloir le faire, combien comme toi ont essayé?
Trying to make it, how many like you have tried?
Plein d'cicatrices parce qu'ici bas, rien est gratuit
Full of scars 'cause down here, nothing's free
Elle veut la ring, elle est bonne, elle a tout compris
She wants the ring, she's fine, she gets it all
Et c'est comme ça qu'elle m'aura
And that's how she'll get me
Gros, t'es walou sans la moula
Bro, you're nothing without the money
Et c'est comme ça qu'elle mourra
And that's how she'll die
J'sors mon Glock, j'me prends pour Tony
I pull out my Glock, I feel like Tony
J'en ai trois cachés sous mon lit
I got three hidden under my bed
Et j'ferais tout pour toi, ma jolie
And I'd do anything for you, my pretty
Fais-moi sentir que j'suis en vie
Make me feel like I'm alive
J'fais des plugs un peu comme Tony
I'm hitting plugs a bit like Tony
Et j'tire en l'air dans la 'Rrari
And I'm shooting in the air in the 'Rrari
J'cours à ma perte si je m'ennuie
I head for disaster if I get bored
Fais-moi sentir que j'suis en vie
Make me feel like I'm alive
Ils nous ont mis d'côté, mon Dieu, j'ai tant fauté
They sidelined us, my God, I've sinned so much
Les descentes pour monter, l'offre qui m'a appris à compter
The raids to move up, the supply that taught me to count
C'est cramé, là faut tailler, wAllah, frère, Paris, ça y est
It's hot, we gotta dip, wAllah, bro, Paris, it's over
Tellement d'mythos qui balanceraient leurs mères dans un comico
So many liars who'd snitch on their own mothers at the station
Fils de pute, ouais, c'est bien Tony qui a fumé Manny
Son of a b*tch, yeah, it was Tony who smoked Manny
La famille, si t'y touches, j'mettrai toutes mes économies
Family, if you touch them, I'll spend all my savings
Vous laissez, j'vous prendrai tout c'qu'il y a d'plus cher à vos yeux
You leave, and I'll take everything most precious to you
La douleur, l'ami, tu verras du sang coulé des cieux
Pain, my friend, you'll see blood rain from the heavens
Tu vois la moto, puto, t'as fini dans un sale état, grr
You see the bike, f*cker, you ended up in a bad way, grr
D'puis l'début, j'te sens pas, j'suis pas Tony, j'irai pas
From the start, I had a bad feeling about you, I'm not Tony, I won't go down
J'sors mon Glock, j'me prends pour Tony
I pull out my Glock, I feel like Tony
J'en ai trois cachés sous mon lit
I got three hidden under my bed
Et j'ferais tout pour toi, ma jolie
And I'd do anything for you, my pretty
Fais-moi sentir que j'suis en vie
Make me feel like I'm alive
J'fais des plugs un peu comme Tony
I'm hitting plugs a bit like Tony
Et j'tire en l'air dans la 'Rrari
And I'm shooting in the air in the 'Rrari
J'cours à ma perte si je m'ennuie
I head for disaster if I get bored
Fais-moi sentir que j'suis en vie
Make me feel like I'm alive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LACRIM