Below, I translated the lyrics of the song Never Personal by Lacrim from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
May-may-maybach music
May-may-maybach music
Dans la rolls royce ma vie s'embellit
In the royce rolls my life is beautifying
J'aime bien 2pac, je suis makaveli
I like 2pac, I'm makaveli
L'arme est sous mon lit, les oiseaux dans le nid
The gun is under my bed, the birds in the nest
J'ai croisé des milliardaires qui dorment dehors à napoli
I've run into billionaires sleeping outside in Napoli
Yeah, yeah, toujours derrière des billets
yes, yes, always behind tickets
Les rappeurs sont mes fans, mon re-frè je t'ai grillé
Rappers are my fans, my re-brother I grilled you
Hun, hun ne m'en veux pas boy
Hun, hun doesn't blame me boy
Ça n'est pas personnel disons que tu n'as pas d'bol
It's not personal let's say you have no luck
Tu sais la vie est belle oui, remplis des perles mami
You know life is beautiful yes, filled with mami pearls
J'avais douze ans, je me suis vu tout perdre
I was twelve years old, I saw myself lose everything
Ils parlent de nous partout, ils voudraient nous éteindre
They talk about us everywhere, they want to turn us off
Bande de bâtards vous faites des alliances avec des tains-p'
Band of bastards you make alliances with tins-p'
Nous c'est plomo, khouya tu sais jamais de gros mots
We're plomo, khouya you never know bad words
On encule ta mère sans faire de promo
We fuck your mother without doing a promo
Ok j'appelle le k, du crime le syndicat
Okay I call the k, crime the union
Gars j'pars aux usa, sur moi j'ai 110k
Boys I go to the USA, on me I have 110k
Des truffes dans mes ttes-pa, la hagra ça paye pas
Truffles in my ttes-pa, hagra it pays not
J'ai dû hagar la vie et j'ai touché ma paye
I had to hagar life and I got my pay
Des mecs de la rue frère on n'est pas des cow-boys
Brother street guys we're not cowboys
Si ma chérie met nike, c'est que je m'habille pas
If my darling puts nike, it's because I don't dress
Tell me when this blowing smoke before you can notice
Tell me when this blowing smoke before you can notice
Ring on every finger, pushin' the new range rover
Ring on every finger, pushin' the new range rover
Let them top down on the maybach then i throw the piece
Let them top down on the maybach then i throw the piece
I'm the biggest in the south, they love me on the east
I'm the biggest in the south, they love me on the east
Get new tattoos on the west, crustaceans for the feast
Get new tattoos on the west, crustaceans for the feast
Button down my saint laurent, yes doublin' my beans
Button down my saint laurent, yes doublin' my beans
Homie banging throwing b's out on balenciaga's
Homie banging throwing b's out on balenciaga's
If you really wanna see it, make your ass a motor
If you really want to see it, make your ass a motor
Hundred bandz on the corner talking dice game
Hundred bandz on the corner talking dice game
Dapper dan, gucci pushing the white things
Dapper dan, gucci pushing the white things
Gold links on my neck she know i know the ropes
Gold links on my neck she know i know the ropes
60 shots in the clips so nigga fuck scope
60 shots in the clips so nigga fuck scope
I'm still praising the hood just like i was the pope
I'm still praising the hood just like I was the pope
Look up at the sky i wanna make it snow
Look up at the sky i want to make it snow
I wanna make it snow
I want to make it snow
Nigga look up at the sky it's time to make it snow
Nigga look up at the sky it's time to make it snow
Outro
On voulait voir le monde
We wanted to see the world
On va rien prendre dans la tombe
We're not going to take anything from the grave
Rien de personnel
Nothing personal
J'ai pas le temps, j'dois faire d'la monnaie
I don't have time, I have to make change
On voulait voir le monde
We wanted to see the world
On va rien prendre dans la tombe
We're not going to take anything from the grave
Rien de personnel
Nothing personal
J'ai pas le temps, j'dois faire d'la monnaie
I don't have time, I have to make change
On voulait voir le monde
We wanted to see the world
On va rien prendre dans la tombe
We're not going to take anything from the grave
Rien de personnel
Nothing personal
J'ai pas le temps, j'dois faire d'la monnaie
I don't have time, I have to make change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Karim Zenoud, William Leonard Roberts, Monsif Bakkali, Mohamed Fezari