Puerto Rico Lyrics in English by Lacrim, French Montana

Home / Lyrics translation / Lacrim / Puerto Rico

Below, I translated the lyrics of the song Puerto Rico by Lacrim from French to English.

Bellektric

Montana!

You know what it is

When you hear that, haan

We got another one

Lacrim!

Une belle de Puerto Rico, oh oh

A beauty from Puerto Rico, oh oh

Hola señorita, oh oh

Hello señorita, oh oh

Mojito Cohiba, oh oh

Toute la nuit conmigo, oh oh

All night with me, oh oh

J'sais qu'ces connards voulaient me faire, regardez-moi ça (haan)

I know these a*sholes wanted to get me, look at that (haan)

Sont jaloux d'tout c'qui nous arrive, regardez-moi ça (haan)

They're jealous of everything that happens to us, look at that (haan)

La taille du 357, regardez-moi ça (haan)

The size of the .357, look at that (haan)

Tu sors du comico, balance, regardez-moi ça (oh oh)

You're coming out of the police station, snitch, look at that (oh oh)

Ils veulent tous mon num de téléphone

They all want my phone number

Au bord de la mer, la weed est bonne

By the sea, the weed is good

Sous le parasol, mi corazón

Under the parasol, my heart

Bientôt, j'arrête, j'approche de la somme

Soon, I'll stop, I'm getting close to the sum

J'm'en fous de c'que vous disiez d'moi

I don't give a f*ck what you said about me

Ma bonne étoile est toujours proche de moi

My lucky star is always close to me

Ma parole aussi vraie qu'la balle dans le gun

My word as true as the bullet in the gun

Señorita, tu sais ce que je vaux

Señorita, you know what I'm worth

Plata, plomo

Silver or lead

Et c'est mythos, qu'j'ai sur le dos

And it's lies that I have on my back

Font ça pour qu'j'be-tom, oh oh

They do that so I get caught, oh oh

Une belle de Puerto Rico, oh oh

A beauty from Puerto Rico, oh oh

Hola señorita, oh oh

Hello señorita, oh oh

Mojito Cohiba, oh oh

Toute la nuit conmigo, oh oh

All night with me, oh oh

J'sais qu'ces connards voulaient me faire, regardez-moi ça (haan)

I know these a*sholes wanted to get me, look at that (haan)

Sont jaloux d'tout c'qui nous arrive, regardez-moi ça (haan)

They're jealous of everything that happens to us, look at that (haan)

La taille du 357, regardez-moi ça (haan)

The size of the .357, look at that (haan)

Tu sors du comico, balance, regardez-moi ça (Montana!)

You're coming out of the police station, snitch, look at that (Montana!)

Montana makin' movies, come and regardez

Montana makin' movies, come and look

Shoes Christian, chains Cuban, that Moroccan poppin' (copy)

Multi-millionaire (copy) diamonds everywhere (copy)

Baddest bitches stare (copy) start, we runnin' (copy) (haan)

Baddest b*tches stare (copy) start, we runnin' (copy) (haan)

All my dawgs are G'd up, on my wrist your re-up

Hottest out here South Bronx like Christopher Rios (Rios)

Kilo, kilo (kilo)

Catch you up in traffic, swerve (reload, reload)

Don't be talkin' bags 'less you talkin 20 M's (bags)

Go and bring your friends if they want hunnids

We count hunnids, with my brothers

Pull up to the corner, all my diamonds iced

Une belle de Puerto Rico, oh oh

A beauty from Puerto Rico, oh oh

Hola señorita, oh oh

Hello señorita, oh oh

Mojito Cohiba, oh oh

Toute la nuit conmigo, oh oh

All night with me, oh oh

J'sais qu'ces connards voulaient me faire, regardez-moi ça (haan)

I know these a*sholes wanted to get me, look at that (haan)

Sont jaloux d'tout c'qui nous arrive, regardez-moi ça (haan)

They're jealous of everything that happens to us, look at that (haan)

La taille du 357, regardez-moi ça (haan)

The size of the .357, look at that (haan)

Tu sors du comico, balance, regardez-moi ça (oh oh)

You're coming out of the police station, snitch, look at that (oh oh)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Karim Zenoud, Mohamed Fezari, Karim Kharbouch

Did you like this lyrics translation?

comico — police station / jail

Comico is a slang term for a police station or jail. While it might sound like the English word "comic," its meaning in French slang is quite different and unexpected.

In the song, the line "Tu sors du comico, balance, regardez-moi ça" (You're coming out of jail, snitch, look at that) highlights its use in a gritty, street context. It's an interesting word because it reveals a common, informal way of referring to law enforcement facilities in French urban language, making it a valuable addition to a learner's vocabulary for understanding contemporary French music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lacrim Puerto Rico Lyrics