Mythone Pas Lyrics in English by Lacrim, Rimkus

Below, I translated the lyrics of the song Mythone Pas by Lacrim from French to English.
Mythone pas
Don't lie
Ouais t'es gang-gang-gang
Yeah you're gang-gang-gang
Tu fais bang-bang-bang
You go bang-bang-bang
Ne me mythone pas
Don't lie to me
Et t'as pas d'monnaie, personne te connaît
And you have no money, nobody knows you
Ne m'mythone pas
Don't lie to me
Avec tes 1200 adversaires et tes balles en gommes
With your 1200 adversaries and your rubber bullets
Oh mythone pas
Oh don't lie
Nous c'est whack whack whack
We're whack whack whack
On a des potos, tu es dans les réseaux
We have homies, you're on social media
Ils te font la bise et puis te baisent oh
They kiss you and then f*ck you over oh
J'en ai bien deux trois dans le visu
I have a good two or three in my sights
Pour des sapes, des putes et des bijoux
For clothes, b*tches and jewelry
Les fils de pute te volent ça pour s'faire des sous
The sons of b*tches steal that from you to make money
Bordel, on a des couilles, mon équipe elle est mortelle
D*mn, we have balls, my team is deadly
On veut acheter la pierre
We want to buy the stone
Toi, braquer des hôtels
You, rob hotels
Dans ton del'tu parles aux dep
In your delusion you talk to the cops
Nous, jamais de la vie
Us, never in life
Non, on a les pieds sur Terre
No, we have our feet on the ground
On a vu jamais khle3
We've never seen fear
Des litres, des liasses de caisse
Litres, wads of cash
Des chiennes de guerre
War b*tches
Non, reste normal
No, stay normal
Non, on se tape pour le seille-o
No, we fight for the money
Et on t'fume pour la famille
And we smoke you for the family
Parle pas d'histoire, toi t'as vécu tchi
Don't talk about history, you've lived nothing
Ouais mon gros mythone pas
Yeah my man don't lie
T'as jamais tiré
You've never shot
Tu n'es pas méchant
You're not mean
Mythone pas
Don't lie
J'en ai vu des bons amis à moi rigoler de toi
I've seen good friends of mine laugh at you
Mythone pas
Don't lie
Une nouvelle maison toutes les saisons
A new house every season
Mythone pas
Don't lie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mythone pas
Don't lie
Ouais t'es gang-gang-gang
Yeah you're gang-gang-gang
Tu fais bang-bang-bang
You go bang-bang-bang
Ne me mythone pas
Don't lie to me
Et t'as pas d'monnaie, personne te connaît
And you have no money, nobody knows you
Ne m'mythone pas
Don't lie to me
Avec tes 1200 adversaires et tes balles en gommes
With your 1200 adversaries and your rubber bullets
Oh mythone pas
Oh don't lie
Nous c'est whack whack whack
We're whack whack whack
All I need, make a dollar
All I need, make a dollar
Ventre plein, la dalle
Full belly, the hunger
C'est dans nos rêves qu'on baille
It's in our dreams that we deal
En été sans nous faut qu'on maille
In summer without us, we need to make money
Ouais j'prends seille-o chaque minute
Yeah I take money every minute
Un pochon pour l'bif pour la mif
A bag for the cash for the family
Poto faut qu'j'prends seille-o chaque minute
Homie I need to take money every minute
Eux ils m'appellent 'la mif' quand le 'seille on l'a
They call me "the family" when we have the money
Non ne mythone pas what the fuck
No don't lie what the f*ck
T'as gonflé les pecs, avoue t'as pas les
You've puffed up your pecs, admit you don't have the
Les couilles, les reins, le doigt pour fuck somebody
The balls, the guts, the finger to f*ck somebody
La mif sous l'toit, le reste on s'en bat les
The family under the roof, the rest we don't give a f*ck
C'est pas nos canines, nos bling-blings qui sont nos balles
It's not our canines, our bling-blings that are our bullets
Sur ta ive et sur la nôtre tu déballes
On your life and on ours you spill
Non poto ne mythone pas
No homie don't lie
Non bouffon ne déconne pas
No clown don't mess around
Si on t'baise ton blunt
If we f*ck your blunt
Ouais mon gros mythone pas
Yeah my man don't lie
T'as jamais tiré
You've never shot
Tu n'es pas méchant
You're not mean
Mythone pas
Don't lie
J'en ai vu des bons amis à moi rigoler de toi
I've seen good friends of mine laugh at you
Mythone pas
Don't lie
Une nouvelle maison toutes les saisons
A new house every season
Mythone pas
Don't lie
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mythone pas
Don't lie
Ouais t'es gang-gang-gang
Yeah you're gang-gang-gang
Tu fais bang-bang-bang
You go bang-bang-bang
Ne me mythone pas
Don't lie to me
Et t'as pas d'monnaie, personne te connaît
And you have no money, nobody knows you
Ne m'mythone pas
Don't lie to me
Avec tes 1200 adversaires et tes balles en gommes
With your 1200 adversaries and your rubber bullets
Oh mythone pas
Oh don't lie
Nous c'est whack whack whack
We're whack whack whack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Karim Zenoud
Did you like this lyrics translation?

Mythone pas — Don't lie to me

Mythone pas is a colloquial and somewhat aggressive way to say "Don't lie to me" or "Don't bullshit me." It comes from the verb "mythonner," which means to tell tall tales or to exaggerate.

In the context of this song, Lacrim repeatedly uses this phrase to call out people who pretend to be something they're not, particularly in the street or rap scene. It's a direct challenge to authenticity, making it a very engaging and central theme of the lyrics.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Lacrim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM