Intocable Lyrics in English by Lacrim, Mister you
Below, I translated the lyrics of the song Intocable by Lacrim from French to English.
Belek Track
Watch out, track
Ok
Ok
Lacrim, You
Lacrim, You
Ripro 3
Ripro 3
J'en ai beaucoup sur la conscience fréro tu sais qu'on est fort
I have a lot on my conscience, bro, you know we're strong
J'ai un putain d'sourire aux lèvres quand tu m'parles de mes torts
I have a f*cking smile on my lips when you talk about my wrongs
La porte était fermée, oui j'suis rentré par la fenêtre
The door was closed, yes I came in through the window
C'est vrai qu'j'voulais t'baiser ta mère on m'a dit 'prends-toi pas la tête'
It's true I wanted to f*ck your mother, they told me "don't bother"
T'as beau mettre des bandanas, de Tupac t'es la rumeur
You can wear bandanas all you want, you're just a rumor of Tupac
Je hais comme un tueur, et j'aime comme un dictateur
I hate like a killer, and I love like a dictator
Comme à l'époque Yougataga, on voulait tout pakave
Like in Yougataga's time, we wanted to steal everything
La qu'on prends ton cash, mon tapis en Alpaga
That's where we take your cash, my alpaca rug
On a des problèmes personnels faut pas rentrer dans l'détail
We have personal problems, no need to go into detail
Petit vois pas le pire pour abuser dans tes failles
Little one, don't see the worst to exploit your weaknesses
Et mon moteur fait 'vroum-vroum' j'roule à Saint-Michel
And my engine goes "vroom-vroom", I'm driving in Saint-Michel
On a la taule à 600 mille au bled on va nichan
We have a 600k prison sentence, in the country we'll be free
À part si on m'allume mon bébé j'suis dans les temps
Unless they shoot me, my baby, I'm on time
J'revois la directrice me dire t'es foutu dans huit ans
I see the principal telling me you're screwed in eight years
J'vois mon père avec des larmes mais pris par la déception
I see my father with tears but overcome by disappointment
Les fils de généraux qui m'attendent à la réception
The sons of generals waiting for me at the reception
Je donne à tout Paname l'ami de quoi tu parles? T'es saoul comme le tarot
I give to all of Paname, friend, what are you talking about? You're drunk like the tarot
J'sais qu'il veulent nous graille, nous graille, nous graille, nous graille
I know they want to eat us, eat us, eat us, eat us
Ils comprennent au carreau
They understand at the window
Planter la vago, fuir tous ces barjos, quelques mythos, qui mènent en bateau
Ditching the car, fleeing all these crazies, some liars, who lead us on
Qui nous souhaitent le malheur, voudraient nos valeurs
Who wish us misfortune, would want our values
Qui pour tuer, ou voler ta Féfé', gaffe à ton dos
Who to kill, or steal your Ferrari, watch your back
Sâle batârd tous l'or du monde vaut pas l'sourire de lwalida
Dirty b*stard, all the gold in the world isn't worth my mother's smile
L'amour c'est comme la drogue, ça coûte moins cher à Meda
Love is like drugs, it's cheaper in Meda
C'est l'Algérie feat le Maroc fuck leur musique c'est d'la carotte
It's Algeria feat. Morocco, f*ck their music, it's a scam
Ce qui fait l'homme c'est pas l'oseille c'est la parole (draaaah)
What makes a man isn't money, it's his word (draaaah)
L'argent propre on le salit, la SACEM part dans des COM
Clean money, we dirty it, SACEM goes into COM
Et pour gratter les remises de peine que ça retourne à l'école
And to get sentence reductions, let them go back to school
Là j'me fais masser par Nicole, j'fume un zdeh et je picole
Now I'm getting a massage from Nicole, I'm smoking a joint and I'm drinking
Sourire au coin j'en rigole, j'attends patiemment la récolte
Smiling, I laugh about it, I'm patiently waiting for the harvest
Parigot comme M'Ba-ppé, bâtard a des pa-piers
Parisian like Mbappé, b*stard has papers
Les condés veulent des photos, poto ils veulent plus mes papiers
The cops want photos, buddy, they don't want my papers anymore
Griller comme un RDV devant l'palais des congrès
Busted like a meeting in front of the Palais des Congrès
Avec moi faut pas bégayer mais faut parler que concrèt
With me, don't stutter, but only speak concretely
Y a ceux qui guettent et ceux qui butent hein, le gérant qui récolte le butin
There are those who watch and those who kill, huh, the manager who collects the loot
Qui ramène ça au boss posé pépère avec sa putain
Who brings it back to the boss, chilling comfortably with his b*tch
Yougataga Lacrim t'sais bien qu'on est parti de rien
Yougataga Lacrim, you know well that we started from nothing
Avant d'faire d'l'oseille dans l'pe-ra nous on en a fait sur le terrain
Before making money in rap, we made it on the streets
Je donne à tout Paname l'ami de quoi tu parles? T'es saoul comme le tarot
I give to all of Paname, friend, what are you talking about? You're drunk like the tarot
J'sais qu'il veulent nous graille, nous graille, nous graille, nous graille
I know they want to eat us, eat us, eat us, eat us
Ils comprennent au carreau
They understand at the window
Planter la vago, fuir tous ces barjos, quelques mythos, qui mènent en bateau
Ditching the car, fleeing all these crazies, some liars, who lead us on
Qui nous souhaitent le malheur, voudraient nos valeurs
Who wish us misfortune, would want our values
Qui pour tuer, ou voler ta Féfé', gaffe à ton dos
Who to kill, or steal your Ferrari, watch your back
Cousin, pourrait, t'niquer, ta mère, plata, comme dans, rue de, Palerme
Cousin, could, f*ck, your mother, money, like in, street of, Palermo
Salaire, Rio, string fe, -sses à l'air, frérot, tôt ou tard, que des galères
Salary, Rio, thong a*ss out, bro, sooner or later, only troubles
Chez nous la haine est une fleur qui pousse, sans qu'on l'arrose
Where we're from, hate is a flower that grows, without being watered
Ma famille me tient à coeur, mon Burberry me tient au carreau
My family is dear to my heart, my Burberry keeps me in check
C'est You' toujours aussi paro, big up à ceux derrière les barreaux
It's You' still just as crazy, big up to those behind bars
Un zdeh, une feuille, une garo, j'suis sur le Kilimandjaro
A joint, a paper, a cigarette, I'm on Kilimanjaro
Je donne à tout Paname l'ami de quoi tu parles? T'es saoul comme le tarot
I give to all of Paname, friend, what are you talking about? You're drunk like the tarot
J'sais qu'il veulent nous graille, nous graille, nous graille, nous graille
I know they want to eat us, eat us, eat us, eat us
Ils comprennent au carreau
They understand at the window
Planter la vago, fuir tous ces barjos, quelques mythos, qui mènent en bateau
Ditching the car, fleeing all these crazies, some liars, who lead us on
Qui nous souhaitent le malheur, voudraient nos valeurs
Who wish us misfortune, would want our values
Qui pour tuer, ou voler ta Féfé', gaffe à ton dos
Who to kill, or steal your Ferrari, watch your back
Ewewewe
Ewewewe
Fais gaffe à ton dos
Watch your back
Yougataga, Lacrim
Yougataga, Lacrim
Ripro 3, draaah
Ripro 3, draaah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Karim Zenoud, Younes Latifi, Mohamed Fezari
Did you like this lyrics translation?
pakave — to steal / to rob (slang)
Pakave is a slang term, likely derived from Romani, meaning "to steal" or "to rob." It's a less common, more street-level term than standard French words for stealing, making it interesting for learners.
In the context of the song, Lacrim uses it to evoke a sense of past ambition and illicit activity: "Comme à l'époque Yougataga, on voulait tout pakave" (Like in the Yougataga era, we wanted to steal everything). This word choice adds to the raw, authentic feel of the lyrics, reflecting a certain lifestyle and a desire for wealth through unconventional means.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music