Tiguere 2 (Freestyle) Lyrics in English Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Tiguere 2 (Freestyle) by Lacrim from French to English.
Dígame dónde está su primo
Tell me where your cousin is
Los otros, son unos bandidos
The others, they're bandits
Unos sapos hijos de puta
A bunch of snitch motherf*ckers
Los van a matar a todos, hijueputas
They're gonna kill all of 'em, motherf*ckers
Todos están muertos, hijueputas
They're all dead, motherf*ckers
Todos están muertos, hijueputas
They're all dead, motherf*ckers
La vie est courte, j'ai du poison à soumettre
Life's short, I've got poison to dish out
Des dividendes à remettre
Dividends to deliver
J'ai trouvé l'remède
I've found the cure
J'vais les fouetter, j'ai la chaîne d'Andromède
I'll whip 'em, I'm rockin' the Andromeda chain
J'allais sur le Club Med, j'avais seize ans
I was hanging at Club Med, I was sixteen
J'charbonnais l'matin pour dépenser l'soir
I hustled in the morning to blow it at night
Dans mon cœur traîne une douleur incessante
There's a constant ache dragging in my heart
J'dois les enculer pour venger l'histoire
I gotta f*ck them up to avenge the past
Et l'histoire m'a montré qu'on a rarement eu tort
And the past showed me we were hardly ever wrong
Et puis, t'en mérites vingt dans le corps
And you deserve twenty shots in your body
Tu sais vendre qu'des barrettes
You only know how to sell dime bags
Ça n'a rien d'glorifiant faudrait p't-être que t'arrêtes
There's nothing glorious in that, maybe you should quit
Des salopes qui m'ont cru mort
Some b*tches thought I was dead
Dz jusqu'à la mort, dans la tombe j'le serais encore
DZ till I die, I'd stay that even in my grave
Vrai mec de la Gare du Nord
Real dude from Gare du Nord
Deux balles la chemise Versace en sang sur le corps
Two bullets, Versace shirt dripping blood on my body
Valeureux, malheureux, nique des mères, oui, mon frère, faut le faire, hé
Brave, unlucky, motherf*cker, yeah bro, gotta do it, hey
Tous un diable, qui chuchote, à l'oreille 'prends une arme, fais-le taire, ouais'
We've all got a devil whispering, 'grab a gun, shut him up, yeah'
Le courage et le cran, le gent-ar ou le sang
The nerve and the guts, the cash or the blood
J'ai le plan, j'ai le temps, le soleil, ou le vent
I've got the plan, I've got the time, the sun or the wind
Le gros cul, la plus fine, j'prends laquelle? Ça dépend
Big booty or the slim one, which one? Depends
La conduite, les belles femmes, la monnaie
Fast driving, fine women, the money
T'sais aucune approche, la beauté d'une arme
You got no game, the beauty of a gun
Les gars, faut sortir les parapluies
Guys, better pull out the umbrellas
C'soir, j'sais pas trop c'qui va pleuvoir
Tonight, I ain't too sure what's gonna rain
Des litres de sang pour les émouvoir
Gallons of blood to move them
T'as pu voir c'que provoque le pouvoir
You've seen what power sparks
Il faut croire bien avant d'avoir
You gotta believe way before you have
Avant d'avoir six millions d'dollars
Before you got six million dollars
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LACRIM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift