Radeau De La Méduse Lyrics in English Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song Radeau De La Méduse by Lacrim from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A-A
A-A
AWA the mafia, my nigga
AWA the mafia, my nigga
Un lourd, deux lourds, aucun partage, maman, gilet, charbon, Kalash'
One heavy, two heavy, no sharing, mom, vest, coal, Kalash'
Cavale, train d'vie qui t'nique ta race, go-fast, poucave, police, barrage
On the run, lifestyle that ruins your race, go-fast, poucave, police, roadblock
Un million d'envieux, la rue c'est dangereux
A million envious people, the street is dangerous
Grosse Mégane de keufs, vole des gros
Big Megan of keufs, steals from the big ones
Un million de cash, habiller la rue
A million cash, dress the street
C'est quoi cette vie d'merde? C'est quoi cette vie d'merde?
What is this shitty life? What is this shitty life?
Un lourd, deux lourds, aucun partage, maman, gilet, charbon, Kalash'
One heavy, two heavy, no sharing, mom, vest, coal, Kalash'
Cavale, train d'vie qui t'nique ta race, go-fast, poucave, police, barrage
On the run, lifestyle that ruins your race, go-fast, poucave, police, roadblock
Bien sûr qu'j'ai peur du Très-Haut, mes larmes le prouvent
Of course I'm afraid of the Most High, my tears prove it
Pour les faux sicarios, j'ai mon bullet proof
For fake sicarios, I have my bullet proof
Perdu la raison, j'ai perdu l'chemin d'la maison
Lost my mind, I lost my way home
Des troubles de la vision, je n'ai qu'un mur comme horizon
Vision problems, I only have a wall as my horizon
Dans le game, j'ai fait le tour, à la tess, j'ai fait le four, ouais
In the game, I did the trick, at the tess, I made the oven, yeah
J'ai deux calibres de secours, la vendetta, j'ai pris des cours, ouais
I got two backup calibers, vendetta, I took lessons, yeah
Dans le game, j'ai fait le tour, à la tess, j'ai fait le four, ouais
In the game, I did the trick, at the tess, I made the oven, yeah
J'ai deux calibres de secours, la vendetta, j'ai pris des cours
I have two backup calibers, vendetta, I took lessons
Y a le biff, y a une p'tite fille, y a les bras armés pour les marbrer
There's the money, there's a little girl, there's armed arms to crush them
Pour les femmes avec Marbe'
For women with Marbe'
sur Mars, va les ramener
to Mars, will bring them back
sur Mars, va les ramener
to Mars, will bring them back
Neuf m', neuf millimètres pour se balader
Nine me, nine millimeters to walk around
Y a les teum-teum, les traqueurs, on aura la paix
There are the teum-teum, the trackers, we will have peace
Y a les teum-teum, les traqueurs, on aura la paix
There are the teum-teum, the trackers, we will have peace
Y a les soldats, les bécanes, personne à rappeler, yeah
There are the soldiers, the bikes, no one to call back, yeah
Un lourd, deux lourds, aucun partage, maman, gilet, charbon, Kalash'
One heavy, two heavy, no sharing, mom, vest, coal, Kalash'
Cavale, train d'vie qui t'nique ta race, go-fast, poucave, police, barrage
On the run, lifestyle that ruins your race, go-fast, poucave, police, roadblock
Un million d'envieux, la rue c'est dangereux
A million envious people, the street is dangerous
Grosse Mégane de keufs, vole des gros
Big Megan of keufs, steals from the big ones
Un million de cash, habiller la rue
A million cash, dress the street
C'est quoi cette vie d'merde? C'est quoi cette vie d'merde?
What is this shitty life? What is this shitty life?
Mon frère, pourquoi se fâcher? J'sais qu'au fond, t'es pas méchant
My brother, why be angry? I know that deep down, you're not bad
Rien ne sert de s'attacher, j'sors de cellule comme de ma chambre
There's no point in getting attached, I leave my cell like I leave my room
Cœur froid comme en Russie, y a que ma paie qui m'adoucit
Cold heart like in Russia, only my pay softens me
Ramène ton cul, petite salope, j'vais y tremper mes soucis
Bring your ass back, little slut, I'll soak my worries in it
J'monte dans la 406, j'roule à 210
I get in the 406, I drive at 210
J'ai trois bouteilles d'essence, je leur laisserai aucun indice
I have three bottles of gas, I won't leave them any clue
J'te respecte si t'es un bonhomme, selon nos rapports
I respect you if you're a good man, according to our reports
Jamais j'admire, j'suis sur l'navire, y a aucun maître à bord
I never admire, I'm on the ship, there is no master on board
J'suis une caille-ra d'puis tout p'tit, tu rigoles toi, on avait tchi
I've been a quail since I was little, are you kidding, we had a joke
Y avait les pastas, pas de Gucci, là j'ai le plata et j'investis
There were the pastas, no Gucci, here I have the plata and I invest
J'suis pas là pour t'faire des cadeaux, dans l'enfer, y aura pas d'eau
I'm not here to give you gifts, in hell there will be no water
Pour les reufs, je suis le radeau, pour mes ennemis, je suis un fardeau
For the children I am the raft, for my enemies I am a burden
Un lourd, deux lourds, aucun partage, maman, gilet, charbon, Kalash'
One heavy, two heavy, no sharing, mom, vest, coal, Kalash'
Cavale, train d'vie qui t'nique ta race, go-fast, poucave, police, barrage
On the run, lifestyle that ruins your race, go-fast, poucave, police, roadblock
Un million d'envieux, la rue c'est dangereux
A million envious people, the street is dangerous
Grosse Mégane de keufs, vole des gros
Big Megan of keufs, steals from the big ones
Un million de cash, habiller la rue
A million cash, dress the street
C'est quoi cette vie d'merde? C'est quoi cette vie d'merde?
What is this shitty life? What is this shitty life?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LACRIM