Audemars Piguet Lyrics in English by Lacrim

Below, I translated the lyrics of the song Audemars Piguet by Lacrim from French to English.
Bellek track
Memory track
Talon rouge égal presque ton salaire
Red heels are almost your salary
Lorsqu'on bouge armés égal des mecs à terre
When we move armed, guys are on the ground
J'bois du Cognac, j'suis tout seul dans l'avion
I drink Cognac, I'm all alone in the plane
J'pars voir les étoiles, vivre avec eux
I'm going to see the stars, live with them
Droite ou gauche mais t'es pas du milieu
Right or left but you're not from the middle
Je l'sais, je t'ai pas vu sur les lieux
I know it, I didn't see you at the scene
T'es perdu dans le flow, t'es perdu dans les mots
You're lost in the flow, you're lost in the words
Bah bah bah bah
Bah bah bah bah
On est jeunes et beaux et puissants
We're young and handsome and powerful
Dans le reflet du ruisseau j'ai vu un monsieur, monsieur
In the reflection of the stream I saw a gentleman, sir
J'vais le dire ah oui c'est vicieux
I'm going to say it, oh yes, it's vicious
T'es qu'un fils de pute qui m'verras jamais, laisse, laisse
You're just a son of a b*tch who'll never see me, leave it, leave it
Ton équipe nous suce la bite, mon gros
Your team sucks our d*ck, my man
Toi, ta gueule et monte la vitre, mon gros
You, shut up and roll up the window, my man
Ah ouais, j'vois que t'es devenu riche, mon gros
Oh yeah, I see you've become rich, my man
Ah ouais, y'a l'avenir dans les chiffres, mon gros
Oh yeah, there's a future in the numbers, my man
Je m'lève à 10 du matin
I wake up at 10 AM
Dans mon lit j'peux regarder la mer
In my bed I can watch the sea
Elle monte sur moi, son cœur palpite
She gets on me, her heart beats
D'un mec comme moi que t'as besoin, bébé
It's a guy like me that you need, baby
L'allure est soignée
The look is sharp
Audemars à 100 balle est à mon poignet
A 100-grand Audemars is on my wrist
Le temps passe, j'vais devoir m'éloigner
Time passes, I'll have to distance myself
T'as 20 kil' faut détourner les douaniers
You have 20 kilos, gotta bypass customs
Sans les bitch sans les snitch, rebeu
Without the b*tches, without the snitches, Arab
Maître du cash, devenu riche, rebeu
Master of cash, become rich, Arab
Téléphone, tu parles de joue (Quoi?)
Phone, you talk about games (What?)
Fils de pute, mille deux tu prends ton satellite
Son of a b*tch, twelve hundred you take your satellite
Gros, c'est pas ta mère qui prends des risques
Bro, it's not your mother who takes risks
J'sais qu'elle m'aime et y a tout ce qu'il faut, ouais, ouais, ouais, ouais
I know she loves me and there's everything needed, yeah, yeah, yeah, yeah
Dieu a les âmes, moi j'en ai plein
God has souls, I have plenty
Que voulez-vous? Oui, le monde est fou
What do you want? Yes, the world is crazy
J'aimerais vous dire, que tout est beau
I'd like to tell you, that everything is beautiful
Même rapt-ici j'suis dans le trou
Even rapping here, I'm in a hole
Seul Dieu le sait, donne mon volant
Only God knows, give me my steering wheel
Y a peut-être la mort au rendez-vous
There might be death at the rendezvous
Donc pas le temps, j'ai mes enfants
So no time, I have my children
J'dois fumer le maximum de loups
I must smoke the maximum of wolves
J'sais qu'y en a beaucoup
I know there are many
T'es pas dans le coup
You're not in on it
Arrête-toi, t'es fou
Stop, you're crazy
Quand tu bois beaucoup
When you drink a lot
Elle est tellement bonne, tu peux pas la wet
She's so good, you can't get her wet
Tu n'as pas de charme, pas de papier
You have no charm, no papers
Frérot, j'en ai plus que dans le barrillet
Bro, I have more than in the barrel
Dans vos rêves que vous gagnez
Only in your dreams you win
Tu voudrais m'allumer coño?
You'd like to light me up, c*nt?
Tu vas finir tel un joint dans mon cendrier
You'll end up like a joint in my ashtray
Cap, j'ai des mecs qui dorment dans le barrio
For real, I have guys sleeping in the barrio
Bing bang et 'ciao mal pario'
Bing bang and "ciao, badly born"
L'arme, drogue, trop de biff, trop d'bandeurs
The weapon, drug, too much money, too many horny guys
Dans les boîtes des chichas y a beaucoup de menteurs
In shisha lounges there are many liars
Ils ont tous un nom chez les vendeurs
They all have a name among the sellers
Devant les michtos t'as beaucoup d'ampleur
In front of the gold-diggers you have a lot of importance
L'allure est soignée
The look is sharp
Audemars à 100 balle est à mon poignet
A 100-grand Audemars is on my wrist
Le temps passe, j'vais devoir m'éloigner
Time passes, I'll have to distance myself
T'as 20 kil' faut détourner les douaniers
You have 20 kilos, gotta bypass customs
Sans les bitch sans les snitch, rebeu
Without the b*tches, without the snitches, Arab
Maître du cash, devenu riche, rebeu
Master of cash, become rich, Arab
Téléphone, tu parles de joue (Quoi?)
Phone, you talk about games (What?)
Fils de pute, mille deux tu prends ton satellite
Son of a b*tch, twelve hundred you take your satellite
Gros, c'est pas ta mère qui prends des risques
Bro, it's not your mother who takes risks
J'sais qu'elle m'aime et y a tout ce qu'il faut, ouais, ouais, ouais, ouais
I know she loves me and there's everything needed, yeah, yeah, yeah, yeah
Dieu a les âmes, moi j'en ai plein
God has souls, I have plenty
Que voulez-vous? Oui, le monde est fou
What do you want? Yes, the world is crazy
J'aimerais vous dire, que tout est beau
I'd like to tell you, that everything is beautiful
Même rapt-ici j'suis dans le trou
Even rapping here, I'm in a hole
Seul Dieu le sait, donne mon volant
Only God knows, give me my steering wheel
Y a peut-être la mort au rendez-vous
There might be death at the rendezvous
Donc pas le temps, j'ai mes enfants
So no time, I have my children
J'dois fumer le maximum de loups
I must smoke the maximum of wolves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Karim Zenoud, Mohamed Fezari
Did you like this lyrics translation?

douaniers — customs officers

Douaniers translates to "customs officers". It's an interesting word because it's not commonly found in everyday song lyrics, making it stand out.

In the context of the song, the line "T'as 20 kil' faut détourner les douaniers" (You have 20 kilos, you have to bypass the customs officers) clearly refers to smuggling. This word offers a glimpse into a specific, illicit world, adding a layer of intrigue and a unique vocabulary lesson for learners.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Lacrim
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LACRIM