Ti Amo Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Ti Amo by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Désolé, désolé
Sorry sorry
J'ai pris ton cœur oui je l'ai volé
I took your heart yes I stole it
Sans ton avis pour m'y installer
Without your advice to settle there
Inconsciente je t'ai baladé
Unconscious I wandered you
Désolé, désolé
Sorry sorry
De mon odeur je t'ai parfumé
From my smell I perfumed you
Dans mon regard j'ai mis ton reflet
In my eyes I put your reflection
S'aimera-t-on à l'imparfait
Will we love ourselves to the imperfect
Elle a, elle a tout c'que j'aime
She has, she has everything I love
Mais je ne veux pas lui dire
But I don't want to tell him
Elle a, elle a tout c'que j'aime
She has, she has everything I love
Je me souviens
I remember
Toi qui n'voulais pas de moi
You who didn't want me
Toi qui n'voulais pas me croire
You who didn't want to believe me
Tu dois te rendre à l'évidence
You have to face the facts
C'est bien plus fort que toi
It's a lot stronger than you
Tu m'dis 'ti amo, ti amo, ti amo
You say 'ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo'
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo'
Et je mens, oui je mens
And I lie, yes I lie
Mais toujours en te souriant
But always smiling at you
Pris au piège par les sentiments
Trapped by feelings
Je n'sais plus sur quel pied je danse
I don't know which foot I'm dancing on anymore
Donc je mens, oui je mens
So I lie, yes I lie
Ne vois-tu pas que j'ai la voix qui tremble
Don't you see that my voice is trembling
Je fais l'acteur, je fais semblant
I'm acting, I'm pretending
Je me dévoilerai, sois patiente
I'll reveal myself, be patient
Laisse, ce jeu m'épuise, on a grandi
Leave, this game exhausts me, we've grown
Je veux te suivre, je n'peux le dire
I want to follow you, I can't say
J'ai cette envie d'y croire à vie
I have this desire to believe it for life
Je n'peux le dire
I can't say
Toi qui n'voulais pas de moi
You who didn't want me
Toi qui n'voulais pas me croire
You who didn't want to believe me
Tu dois te rendre à l'évidence
You have to face the facts
C'est bien plus fort que toi
It's a lot stronger than you
Tu m'dis 'ti amo, ti amo, ti amo
You say 'ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo'
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo'
Quoi tu ne veux plus
What you don't want anymore
Tu me détestes, tu ne sais plus
You hate me, you don't know anymore
Pourtant sans cesse
Yet constantly
Tu m'dis 'ti amo, ti amo, ti amo
You say 'ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo'
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo'
Ti amo
Ti amo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, PEERMUSIC FRANCE, LA VARIETE, Peermusic Publishing
Maxence Boitez, Michel Gambatesa, Yann Xavier Cartier
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA