Désabonné Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Désabonné by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Holà on t'voit plus, laissez-moi m'reposer
Holà we see you more, let me rest
Bella j't'appelle plus, elle veut me plaquer
Bella I call you more, she wants to dump me
Dommage j'aurais dû lui acheter du plaqué
Too bad I should have bought him some tackle
Calma j'suis tendu y m'faut mes lovés
Calma I'm tense there I need my curls
Hé, fallait pas m'réveiller
Hey, I didn't have to wake up
J'ai des sales idées
I've got some bad ideas
Qu'est-ce t'as, t'es tout bronzé
What's your, you're all tanned
Toute l'année c'est holiday
All year it's holiday
Elle m'dit qu'j'suis qualifié
She tells me that I am qualified
Qu'elle aime la qualité
That she likes quality
Moi j'aime la quantité
I like the quantity
J'sais pas si j'vais t'valider
I don't know if I'm going to validate you
J'suis loin j'vais m'balader
I'm far away I'm going for a walk
Faut qu'j'oublie l'barrio
I have to forget the barrio
J'me suis désabonné
I unsubscribe
Tout va bene
Everything's going to bene
J'vais tous les oublier
I'm going to forget them all
Bébé tout va bene
Baby everything goes bene
J'vais tous les oublier
I'm going to forget them all
Bébé tout va bene
Baby everything goes bene
Pourquoi tu viens me parler
Why are you coming to talk to me?
Faut surveiller ta madame
You have to watch your lady
Dis-moi qui sont les belles
Tell me who the beautiful are
J'vais ajouter deux trois snaps
I'll add two three snaps
Pourquoi tu viens me coller
Why are you sticking with me?
Y'a ton grand frère qui regarde
There's your big brother watching
Il aime pas trop rigoler
He doesn't like to laugh too much
Elle veut quitter la terre
She wants to leave the earth
Elle est trop bien dans mes bras
She's too good in my arms
Mais rends mes affaires
But give my things back
Y'a mon boxer dans tes draps
There's my boxer in your sheets
T'as tout pour plaire
You've got it all
Mais moi je n'ai rien pour toi
But I have nothing for you
Tu le sais qu'j'suis solitaire
You know I'm lonely
P't'être un jour on s'reverra
Maybe one day we'll see each other again
J'suis loin j'vais m'balader
I'm far away I'm going for a walk
Faut qu'j'oublie l'barrio
I have to forget the barrio
J'me suis désabonné
I unsubscribe
Tout va bene
Everything's going to bene
J'vais tous les oublier
I'm going to forget them all
Bébé tout va bene
Baby everything goes bene
J'vais tous les oublier
I'm going to forget them all
Bébé tout va bene
Baby everything goes bene
Et xx vas-y doucement
And xx go easy
En scred comme d'hab toi tu fais tes plans
In scred as usual you make your plans
Et xx vas-y doucement
And xx go easy
Tu fais ta life toi t'as pas le temps
You make your life you don't have time
J'suis loin j'vais m'balader
I'm far away I'm going for a walk
Faut qu'j'oublie l'barrio
I have to forget the barrio
J'me suis désabonné
I unsubscribe
Tout va bene
Everything's going to bene
J'vais tous les oublier
I'm going to forget them all
Bébé tout va bene
Baby everything goes bene
J'vais tous les oublier
I'm going to forget them all
Bébé tout va bene
Baby everything goes bene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Maxence Boitez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA