Tranquille Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Tranquille by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a mes gars, y a des gows, y'a du son viens par ici
There are my guys, there are gows, there's sound coming this way
J'suis toujours décisif, tu peux m'appeler messi
I'm always decisive, you can call me messi
J'vous laisse prendre de l'avance, je vous en prie allez-y
I'll let you get ahead, please go ahead
J'vais leur casser les reins comme si j'venais du brésil
I'm going to break their kidneys like I'm from Brazil
Ouais viens à barcelone, j'suis posé devant un nestea
Yeah come to Barcelona, I'm posed in front of a nestea
J'ai une maison au bled, tu connais j'ai investi
I have a house in the bled, you know I invested
J'fais du jet-ski, j'vous envoie deux-trois selfies
I'm jet-skiing, I'm sending you two-three selfies
J'regarde la mer, toi tu regardes ma story
I look at the sea, you look at my story
J'sais qu'tu m'surveilles, j'hallucine elle est sûre d'elle
I know you're watching me, I'm hallucinating she's sure of herself
Le genre de gow belle en survêt'
The kind of beautiful gow in tracksuits'
Elle fait des trucs qui me surprennent
She does things that surprise me
Elle m'a kidnappé, pour elle je n'dis pas non
She kidnapped me, for her I don't say no
Mais j'vais lui montrer, ma chérie j'suis l'patron
But I'll show him, my darling I'm the boss
Là j'fais ma life, j'suis posé tranquille
There I make my life, I sit quiet
Toi t'es jaloux, poto qu'est-c'qu'il t'arrive
You're jealous, poto what happens to you
Moi j'vis la night, je traîne en bolide
I live the night, I hang out in a car
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
I know you're not going to lie to each other
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Allez ça y est, là j'suis calé, barbe taillée, cheveux plaqués
Come on, here I am, trimmed beard, plated hair
Millimétré, son flow est carré, elle est maquillée, elle veut briller
Millimeter, her flow is square, she is made-up, she wants to shine
Un petit thé à la menthe et une chicha en bord de mer
A small mint tea and a chicha by the sea
Là j't'avoue que je suis bien accompagné d'une loca
There I confess that I am well accompanied by a loca
Petit pont, mise à l'amende, enroulé dans la lucarne
Small bridge, fine, wrapped in skylight
Et j'fais trembler les filets, il m'faut une occas'
And I shake the nets, I need an opportunity'
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Look at bonita, pass me the ball and look at bonito
Hola bonita, regarde mon le-sty, j'suis mieux qu'ton pélo
Hola bonita, look at my le-sty, I'm better than your peolo
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Look at bonita, pass me the ball and look at bonito
Hola bonita, je vais te vesqui, t'es trop sur mon dos
Hola bonita, I'm going to feel you, you're too much on my back
Là j'fais ma life, j'suis posé tranquille
There I make my life, I sit quiet
Toi t'es jaloux, poto qu'est-c'qu'il t'arrive
You're jealous, poto what happens to you
Moi j'vis la night, je traîne en bolide
I live the night, I hang out in a car
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
I know you're not going to lie to each other
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
La la la, elle a des airs de latina
La la, she looks like a Latina
La la la, t'es une femme fatale señorita
La la la, you're a femme fatale seorita
Là j'fais ma life, j'suis posé tranquille
There I make my life, I sit quiet
Toi t'es jaloux, poto qu'est-c'qu'il t'arrive
You're jealous, poto what happens to you
Moi j'vis la night, je traîne en bolide
I live the night, I hang out in a car
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
I know you're not going to lie to each other
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Reste tranquille, j'suis tranquille
Stay calm, I'm quiet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MALIK CHELAL, MAXENCE BOITEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA