C'est Carré Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song C'est Carré by RIDSA from French to English.
Lil B-B-Ben
Lil B-B-Ben
Poto j'investis en Italie
Bro, I invest in Italy
Cheveux longs sur la côte
Long hair on the coast
Vue sur mer, vue sur la ville
Sea view, city view
J'aime quand elle danse pour moi
I love when she dances for me
Quand j'ai la vue sur son jean
When I see her in jeans
T'es un peu comme une ex
You're kinda like an ex
T'es tout le temps sur mon profil
You're always on my profile
P't'être qu'on est millionnaire
Maybe we're millionaires
Re-fré c'est Dieu qui donne
Re-friend, it's God who gives
J'me balade dans un gros Fer' ouais
I stroll in a big Fer' yeah
Trois cartes sim, deux Iphone
Three SIM cards, two iPhones
Éternel solitaire
Eternal loner
Paraît qu'ça les rend folles
Seems like it drives them crazy
Dernier flow, dernière paire
Last flow, last pair
Dernier coup et j'm'isole
Last hit and I isolate myself
J'fais ma vie, 63 S dans la ville
I live my life, 63 S in the city
On m'entend dans tout Paname
You can hear me all over Paris
Et la go veut qu'j'baisse la vitre
And the girl wants me to roll down the window
J'suis déjà avec madame
I'm already with my lady
Ouais on a ce genre de vie
Yeah, we have this kind of life
Mais on vient du macadam
But we come from the streets
Pourquoi toute cette jalousie?
Why all this jealousy?
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
J'vais m'en aller, m'en aller
I'm gonna go, gonna go
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
C'est carré, c'est carré
It's solid, it's solid
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
J'vais m'en aller, m'en aller
I'm gonna go, gonna go
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
C'est carré, c'est carré
It's solid, it's solid
Hein, hein, hein
Huh, huh, huh
Hein, hein, hein, hein
Huh, huh, huh, huh
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
J'vais m'en aller
I'm gonna go
On s'lève tôt, on brasse
We wake up early, we hustle
J'dois y aller, j't'embrasse
I have to go, I kiss you
Pas grand chose à dire
Not much to say
Souvent efficace
Often effective
Sous tes longs cils
Under your long lashes
Dis-moi qu'est-ce qui se cache?
Tell me what's hiding?
Tu veux t'occuper d'ma vie
You want to take care of my life
Reste à ta place
Stay in your place
Faut pas m'raisonner
Don't try to reason with me
J'sais qu't'es désolée
I know you're sorry
Tu veux frissonner
You want to shiver
J'vais t'assaisonner
I'm gonna spice you up
J'traîne et j'fais qu'zoner
I hang out and just wander
Eux ils font qu'zoomer
They just keep zooming in
Sombre destinée
Dark destiny
J'fais ma vie, 63 S dans la ville
I live my life, 63 S in the city
On m'entend dans tout Paname
You can hear me all over Paris
Et la go veut qu'j'baisse la vitre
And the girl wants me to roll down the window
J'suis déjà avec madame
I'm already with my lady
Ouais on a ce genre de vie
Yeah, we have this kind of life
Mais on vient du macadam
But we come from the streets
Pourquoi toute cette jalousie?
Why all this jealousy?
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
J'vais m'en aller, m'en aller
I'm gonna go, gonna go
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
C'est carré, c'est carré
It's solid, it's solid
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
J'vais m'en aller, m'en aller
I'm gonna go, gonna go
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
C'est carré, c'est carré
It's solid, it's solid
Hein, hein, hein
Huh, huh, huh
Hein, hein, hein, hein
Huh
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
J'vais m'en aller
I'm going to go
Faut pas m'raisonner
Don't reason with me
J'sais qu't'es désolée
I know you're sorry
Tu veux frissonner
You want to shiver
J'vais t'assaisonner
I'm going to season you
J'traîne et j'fais qu'zoner
I hang around and just zone out
Eux ils font qu'zoomer
They just zoom in
Sombre destinée
Dark destiny
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA