Libre Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Libre by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'en ai perdu mes mots, ils ont voulu tout me voler
I lost my words, they tried to steal everything from me
J'ai tout pris sur mon dos j'ai essayé d'oublier
I took everything on my back I tried to forget
Je m'en fou de savoir ce qui est faux
I don't care what's wrong
Qu'on aurait pu bien mieux faire
That we could have done much better
De ce que ferait les autres
What others would do
Moi je préfère me taire
I'd rather keep my mouth shut
Et j'ai tourné, retourné la terre
And I turned, turned the earth
Pour retrouver l'envie et de nouveaux repère
To find the envy and new landmarks
Oui je n'ai fait que tourner, retourner la terre
Yes I just turned, turned the earth
Pour enfin voyager sans que mes yeux se ferment
To finally travel without my eyes closing
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm free
Ce n'est pas la peine de fuir je n'ai plus rien à vous dire
It's not worth running away I have nothing more to tell you
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm free
Non je ne vais pas mentir s'en ai fini je me retire
No I'm not going to lie is done I withdraw
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hey hey hey, hey hey now I'm free
On m'a regardé de haut
I was looked down on
On m'a dit d'abandonner
I was told to give up
Que sans eux je ne serais rien
That without them I would be nothing
Je les ai laissé parler
I let them talk
Je suis reparti à zéro
I started from scratch
Je n'avais plus rien à perdre
I had nothing left to lose
J'ai supprimé les photos, sans regarder en arrière
I deleted the photos without looking back
Et j'ai tourné, retourné la terre
And I turned, turned the earth
Pour retrouver l'envie et de nouveaux repère
To find the envy and new landmarks
Oui je n'ai fait que tourner, retourner la terre
Yes I just turned, turned the earth
Pour enfin voyager sans que mes yeux se ferment
To finally travel without my eyes closing
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm free
Ce n'est pas la peine de fuir je n'ai plus rien à vous dire
It's not worth running away I have nothing more to tell you
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm free
Non je ne vais pas mentir s'en ai fini je me retire
No I'm not going to lie is done I withdraw
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hey hey hey, hey hey now I'm free
J'ai pris sur moi, des fois je suis tombé
I took it upon myself, sometimes I fell
J'avançais dans le noir sans jamais me retourner
I was walking in the dark and never looked back
J'ai pris sur moi, des fois j'ai sombré
I took it upon myself, sometimes I sank
On m'écoutais pas j'ai rien dit, j'ai rien montré
They didn't listen to me I didn't say anything, I didn't show anything
J'ai rien dit, j'ai rien montré
I didn't say anything, I didn't show anything
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm free
Ce n'est pas la peine de fuir je n'ai plus rien à vous dire
It's not worth running away I have nothing more to tell you
Je suis libre
I'm free
Je suis libre
I'm free
Non je ne vais pas mentir s'en ai fini je me retire
No I'm not going to lie is done I withdraw
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Hé hey hey, hey hey maintenant je suis libre
Hey hey hey, hey hey now I'm free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Maxence Boitez, Renaud Louis Remi Rebillaud
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA