Amour (paroles) Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Amour (paroles) by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
En dedicación, para los que no se rinden
In dedicacion, para los que no se rinden
Verse 1
Siempre tuviste la razón hasta el último día en que te vi
Siempre tuviste la razon hasta el 'ltimo dea en que te vi
Cuando me hablabas de ese tren que ya venía por ti
Cuando me hablabas de ese tren que ya vena por ti
De esos viajes tan profundos que dabas por el mundo
De esos viajes tan profundos que dabas por el mundo
Y que yo con mi mundo no tendría un futuro
Y que yo con mi mundo no tendràa a futuro
Y tenme aquí
Y tenme aqui
Con tanto amor por este rap
Con tanto amor por este rap
Que nunca imagine con esto ayudar a mamá
Que nunca imagine con esto ayudar a mama
¿Y dónde estás? Me pregunto a cada hora
Is Y dende ests? Me pregunto a cada hora
Como el náufrago sin suerte que habla con las olas
Como el nufrago sin suerte que habla con las olas
Esta carrera a cualquiera lo destroza
Esta carrera a cualquiera lo destroza
Quisieras, que entendieras no mañana sino ahora
Quisieras, que entendieras no ma'ana sino ahora
Que, aunque nada, hoy se encuentre bien
That, aunque nada, hoy is taking care of
Sé que un día sentado me escucharé y reiré
Se que un sentado me escucharé reiré there
De lo que un día te escribí en la habitación más simple
From lo that a d'a te escribà in simple habitacion ms
Sé que necesito cosas que a otro ni le sirven
Se que necesito cosas que a otro ni le sirven
Que la mayoría guía por lo que otro dice
Let the mayor'a gua por lo que otro dice
No por decisiones que el corazón les define
No por decisiones que el corazon defines
Recuerdos viven en mi cada mañana
Recuerdos viven en mi cada ma'ana
Cuando me hablabas de los marineros no temen de nada
Cuando me hablabas de los marineros no temen de nada
Qué en el cielo había una estrella que los guiaba
Qué en el cielo haba una estrella que los guiaba
Y si la vida fuera como el mar nunca se extraviaban
Y si la vida fuera como el mar nunca se extraviaban
Tropiezo tanto y soy tan complicado
Tropiezo tanto y soy tan complicado
Será porque un triunfo lo celebro llorando
Ser porque un triunfo lo celebro llorando
Y esa droga que consumes a diario
Y esa droga que consumes a diario
Y me pregunto si vale más que tus padres al lado
Y me pregunto si vale ms que tus padres al lado
Por mi lado a veces bueno, a veces malo
Por mi lado a veces bueno, a veces malo
Porque la vida difícil también es bella
Porque la vida dif-cil también es bella
Y así haya un solo pan para cerrar la noche
Y a solo pan para cerrar la noche
Duermo tan tranquilo de tener mi familia completa
Duermo tan tranquilo de tener mi familia completa
Es mi promesa, nunca me rendiré
Es mi promesa, nunca makes me
Tampoco me iré, menos defraudaré
Tampoco me iré, menos defraudaré
Y si veo, que esto sucede y nada anda bien
Y si veo, que esto sucede y nada anda bien
No se preocupen por ustedes que algo me inventaré
No se preocupen por ustedes que algo me inventaré
Que desde ayer y desde hoy no habrá una preocupación
Que desde ayer y desde hoy no harà una preocupacion
Que siempre almorzaremos junto a la paz interior
Que siempre almorzaremos junto a la paz interior
Y aunque este sistema cause presión al amor
Y aunque este sistema cause presion al amor
Recuerda que el sistema al amor no lo inventó
Recuerda que el sistema al amor no lo invented
Chorus 1
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Y los años que cuidaron de mi vida
Y los aoos que cuidaron de mi vida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Lo que han hecho por mí nunca se olvida
Lo que han hecho por mà nunca se olvida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Por consolarme en batallas perdidas
Por consolarme en batallas perdidas
¡Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia!
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia!
Verse 2
Estas cuadras saben de Rap como de frío en la mañana
Estas cuadras saben de Rap como de frào en la ma'ana
Es como esa tranquilidad que me brinda llegar al barrio
Es como esa tranquilidad que me brinda llegar al barrio
Después de haber perdido la cordura
Después de haber perdido la cordura
De estar ante más riesgos de esos que también tienen pintura
De estar ante ms riesgos de esos que también tienen pintura
Me hace feliz poder cruzar con vida estas cobijas
Me hace feliz poder cruzar con vida estas cobijas
Y sentir esa fuerza divina que me protege
Y feel esa fuerza divina que me protects
Tan pronto apague el interruptor de corriente
Tan pronto apague el interruptor de corriente
Sé que uno a uno mis recuerdos tomaran mi mente
Se que uno uno mis recuerdos tomaran mi mente
Hoy me arrepiento con el alma no haber sido un mejor hijo
Hoy me arrepiento con el alma no haber sido un mejor hijo
Y haber preferido seguir jugando al rapero
Y haber preferido seguir jugando al rapero
Con amigos que se fueron y otros que ya no están vivos
Con amigos que se fueron y otros que ya no eston vivos
Y a veces me visitan en mis sueños preferidos
There's veces me visitan en mis sueos preferidos
He sido necio y lo he tenido que pagar con creces
He sido necio y lo he tenido que pagar con creces
Y las veces que falle con las personas que me quieren
Y las veces que falle con las personas que me quieren
Sin saber que en esta vida nada se olvida
Sin saber que en esta vida nada se olvida
Y que aquí mismo se pagan y se curan las heridas
Y que aqui mismo se pagan y se curan las heridas
A mí padre le debo nunca haber dormido con hambre
A mà padre le debo nunca haber dormido con hambre
A ser humilde y responsable en tiempos de crisis
A ser humilde y responsible in tiempos of crisis
Agradecido con la mano de Dios
Agradecido con la mano de Dios
Que puso Aerophon a cambio de drogas o delitos
Que puso Aerophon a cambio de drogas o delitos
Aunque mi madre se preocupa cuando por cantar no llamo a casa
Aunque mi madre se preocupa cuando por cantar no llamo a casa
Yo estoy tranquilo de saber que siempre oraras por mí
Yo estoy tranquilo de saber que siempre oraras por m
Por mis amigos, por mis hermanas
Por mis amigos, por mis hermanas
Por mis abuelos que sé que extrañan
Por mis abuelos que se que extraan
Esta mañana que comienza fría
Esta maaana que comienza fraa
Me arruga el alma recordando a mi abuela, reflejo de la ventana
Me arruga el alma recordando a mi abuela, reflejo de la ventana
Esperando a que su último hijo cruce la puerta
Esperando a que su 'ltimo hijo cruce la puerta
Para poder dormir tranquila en esta casa
Para poder sleep tranquila en esta casa
Que guarda en sus paredes risas
Que guarda en plus paredes risas
De este pequeño correteando en los pasillos
De este pequeo correteando en los pasillos
Que hoy escuchan mis rimas
Que hoy escuchan put rimas
Dios quiera que todo salga mejor
Dios quiera que todo salga mejor
Y poder aliviar las deudas de mi familia
Y poder aliviar las deudas de mi familia
Que mis hermanas puedan estudiar tranquilas
Que put hermanas puedan estudiar tranquilas
Y a mis padres nunca les falte la salud
There put padres nunca the falte la salud
Este baúl de los recuerdos está en el fondo del mar
Este bael de los recuerdos esta en el fondo del mar
Que no conozco, pero algún día quiero visitar
Que no conozco, pero algon dea quiero visitar
Chorus 2
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Y los años que cuidaron de mi vida
Y los aoos que cuidaron de mi vida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Lo que han hecho por mí nunca se olvida
Lo que han hecho por mà nunca se olvida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Por consolarme en batallas perdidas
Por consolarme en batallas perdidas
¡Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia!
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia!
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Y los años que cuidaron de mi vida
Y los aoos que cuidaron de mi vida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Lo que han hecho por mí nunca se olvida
Lo que han hecho por mà nunca se olvida
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia
Por consolarme en batallas perdidas
Por consolarme en batallas perdidas
¡Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia!
Agradecido estoy por mi familia, mi familia y mi familia!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA