Magicienne Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Magicienne by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J't'ai dans la tête
I've got you in my head
Qu'est-ce que t'as fait
What did you do?
Tu les rends bête
You make them stupid
Qu'est-ce que t'as fait
What did you do?
On te connaît dans la ville
We know you in the city
Tu les as rendus malade
You made them sick
Tu en a fais des victimes
You've made them victims
Sans parler, tu les balades
Not to mention, you're walking them around
Qu'est-ce que t'attends de moi
What do you expect from me
J'ai l'coeur vide, rien à voler
I have an empty heart, nothing to steal
À abracadabra, tu veux m'emprisonner
To abracadabra, you want to imprison me
Un seul regard, ratata
One look, ratata
Un seul sourire, ratata
One smile, ratata
Si tu l'approches, ratata
If you approach it, ratata
T'es une magicienne
You're a magician
Fais doucement
Do it gently
T'es une magicienne
You're a magician
J'tai grillé
I've been grilled
T'es une magicienne
You're a magician
Fais doucement
Do it gently
T'es une magicienne
You're a magician
Laisse tomber
Forget it
Tous les hommes rêvaient d'l'épauler
All men dreamed of supporting him
Mais tous les hommes se sont fait recaler
But all the men got staggered
C'est la fin, j'crois qu'j'ai déconné
It's the end, I think I screwed up
Elle m'a eu, nan elle a pas blagué
She got me, nan she didn't joke
Elle m'a menotté
She handcuffed me
Elle m'a dit 'c'est fini'
She said 'it's over'
Elle m'a menotté
She handcuffed me
C'est une bombe, bombe, bombe
It's a bomb, bomb, bomb
Quand tu la vois, le temps s'arrête
When you see it, time stops
C'est une bombe, bombe, bombe
It's a bomb, bomb, bomb
À tout moment, elle peut disparaître
At any moment, it can disappear
Un seul regard, ratata
One look, ratata
Un seul sourire, ratata
One smile, ratata
Si tu l'approches, ratata
If you approach it, ratata
T'es une magicienne
You're a magician
Fais doucement
Do it gently
T'es une magicienne
You're a magician
J'tai grillé
I've been grilled
T'es une magicienne
You're a magician
Fais doucement
Do it gently
T'es une magicienne
You're a magician
Laisse tomber
Forget it
C'est une bombe, bombe, bombe
It's a bomb, bomb, bomb
Quand tu la vois, le temps s'arrête
When you see it, time stops
C'est une bombe, bombe, bombe
It's a bomb, bomb, bomb
À tout moment, elle peut disparaître
At any moment, it can disappear
J'te connais
I know you
Tu m'connais
You know me
Faut calmer, amoré
Must calm down, primed
Ralentis, désolé
Slow down, sorry
T'es une magicienne
You're a magician
Fais doucement
Do it gently
T'es une magicienne
You're a magician
J'tai grillé
I've been grilled
T'es une magicienne
You're a magician
Fais doucement
Do it gently
T'es une magicienne
You're a magician
Laisse tomber
Forget it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Maxence Boitez, Stany Kibulu
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA