Porto Rico Lyrics in English RIDSA

Below, I translated the lyrics of the song Porto Rico by RIDSA from French to English.
Porto Rico, Porto Rico
Porto Rico, Porto Rico
I admit it, I messed up
You wiped your tears and flew away
I think about it at night while closing the shutters
I picture you forgiving me one last time
I wanna get back in your life but the code's wrong
You turned the page, you don't hear about me anymore
I go from town to town, not to take a stroll
You're that diamond I'd love to steal
You can run from me
Or you can pull away
You can dodge me
I'll come get you
All the way to Porto Rico, Porto Rico
I'll follow you to the end of the world
To Porto Rico, Porto Rico
I'll be faithful like your shadow
Porto Rico, Porto Rico
I'll follow you to the end of the world
To Porto Rico, Porto Rico
I'll be faithful like your shadow
To Porto Rico
You disappeared without a word
I see your face everywhere, makes me think I'm paranoid
You changed your life, you changed your number
I picture you smiling in someone else's arms
Your scent on the sheets keeps making me travel
People around me say you moved away
And I opened my eyes when yours closed
On the other side of the world I'll find you again
You can run from me
Or you can pull away
You can dodge me
I'll come get you
All the way to Porto Rico, Porto Rico
I'll follow you to the end of the world
To Porto Rico, Porto Rico
I'll be faithful like your shadow
Porto Rico, Porto Rico
I'll follow you to the end of the world
To Porto Rico, Porto Rico
I'll be faithful like your shadow
To Porto Rico
And you hate me to death
You left, yeah, to travel
And I still blame myself
You left to find yourself
And you hate me to death
You left, yeah, to travel
And I still blame myself
You left to find yourself
All the way to Porto Rico, Porto Rico
I'll follow you to the end of the world
To Porto Rico, Porto Rico
I'll be faithful like your shadow
Porto Rico, Porto Rico
I'll follow you to the end of the world
To Porto Rico, Porto Rico
I'll be faithful like your shadow
To Porto Rico
Porto Rico, Porto Rico
Porto Rico, Porto Rico
Porto Rico, Porto Rico
Porto Rico, Porto Rico
To Porto Rico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Maxence Boitez, Renaud Rebillaud
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

RIDSA’s “Porto Rico” feels like a postcard filled with both sunshine and heartbreak. The French singer confesses that he “messed up,” and now the person he loves has vanished into the horizon. Every night he shuts the shutters and pictures one last chance at forgiveness. Yet the door code to her life no longer works, and she has turned the page. He hops from city to city, not for sightseeing, but to track down the “diamond” he let slip away. Her perfume still lingers on his sheets, and rumors say she has even changed her number.

The chorus is a promise of relentless devotion wrapped in a Latin-infused beat. RIDSA swears he will follow her “jusqu’à Porto Rico,” literally to the ends of the earth, and be as loyal as her own shadow. Whether she hides, runs, or tries to start over, he vows to search every corner of the globe until they are reunited. The song blends irresistible summer rhythms with the bittersweet story of a man chasing redemption—proving that sometimes love is a plane ticket, a dance rhythm, and a heartfelt apology all at once.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including RIDSA
Get our free guide to learn French with music!
Join 49554 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA