Dame Lyrics in English Ridsa
Below, I translated the lyrics of the song Dame by Ridsa from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bella, on l'aura, ouais, la vie d'tes rêves
Bella, we'll have it, yeah, the life of your dreams
Ok, fais tes affaires et ce soir j't'emmene
Ok, pack your things and tonight I'll take you
Tant qu't'es près de moi, baby, tudo bem
As long as you're near me, baby, tudo bem
Aqui, aqui, aqui, tambien
Aqui, aqui, aqui, tambien
Tout le monde te veut, ça me fait d'la peine
Everyone wants you, it hurts me
Moi, je sais déjà que tu seras mienne
Me, I already know that you will be mine
Et je sais qu'tu m'aimes
And I know you love me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Tu m'as regardé, ça m'a mis un coup
You looked at me, it shocked me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Quand t'es près de moi, y a plus rien autour
When you're near me, there's nothing around
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Tu as pris mon cœur, ça m'a mis un coup
You took my heart, it hurt me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Quand y a des problèmes, elle veut des bisous
When there are problems, she wants kisses
J'aime quand elle s'énerve et qu'elle crie et qu'elle fait la loca
I like it when she gets angry and screams and shouts
J'ai pas voulu me marier, de suite elle m'a dit 'c'est dommage'
I didn't want to get married, she immediately told me 'it's a shame'
Elle m'a dit 'où t'es? Qu'est-ce que tu fais? Tu rentres trop tard'
She said to me 'where are you? What are you doing? You come home too late
J'lui ai dit 'ok, j'suis ton babe, ne t'en fais pas'
I told him 'ok, I'm your babe, don't worry'
Ra-ta-ta, ma chérie quand tu, hum, ça fait 'ra-ta-ta'
Ra-ta-ta, my darling when you, um, it goes 'ra-ta-ta'
J'te vois quand tu marches, ça fait 'rom-pom-pom'
I see you when you walk, it feels 'rom-pom-pom'
J't'entends dans toute la ville
I hear you all over town
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Tu m'as regardé, ça m'a mis un coup
You looked at me, it shocked me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Quand t'es près de moi, y a plus rien autour
When you're near me, there's nothing around
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Tu as pris mon cœur, ça m'a mis un coup
You took my heart, it hurt me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Quand y a des problèmes, elle veut des bisous
When there are problems, she wants kisses
Ok, j'suis bloqué, tu m'rends fou, c'est pas normal
Ok, I'm stuck, you're driving me crazy, it's not normal
'Dale, andale, viens m'passer la pomade
'Dale, Andale, come and give me the ointment
J'te connais, tu m'connais, j'suis pas là pour t'faire du mal
I know you, you know me, I'm not here to hurt you
Mais peut-être un peu de sale
But maybe a little dirty
Ay, beauté baila
Ay, beauty baila
J'attends tranquillement que tu m'démarres
I'm waiting quietly for you to start me
J'aime quand ma beauté baila
I love when my beauty bails
Elle sait très bien que j'la té-ma
She knows very well that I love her
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Tu m'as regardé, ça m'a mis un coup
You looked at me, it shocked me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Quand t'es près de moi, y a plus rien autour
When you're near me, there's nothing around
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Tu as pris mon cœur, ça m'a mis un coup
You took my heart, it hurt me
Dame, dame, dame, dame tout
Lady, lady, lady, lady all
Quand y a des problèmes, elle veut des bisous
When there are problems, she wants kisses
Ay, beauté baila
Ay, beauty baila
J'attends tranquillement que tu m'démarres
I'm waiting quietly for you to start me
J'aime quand ma beauté baila
I love when my beauty bails
Elle sait très bien que j'la té-ma
She knows very well that I love her
Ay, beauté baila
Ay, beauty baila
J'attends tranquillement que tu m'démarres
I'm waiting quietly for you to start me
J'aime quand ma beauté baila
I love when my beauty bails
Elle sait très bien que j'la té-ma
She knows very well that I love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA