Je M'en Fous Lyrics in English RIDSA

Below, I translated the lyrics of the song Je M'en Fous by RIDSA from French to English.
I'm going for it
I don't care what people think
Those looks they throw at me
From now on I don't give a f*ck
I move on, too bad if it offends you
Your opinion makes no sense
Today I don't give a f*ck
I don't give a f*ck, I don't give a f*ck, I don't give a f*ck
Let me go take a walk
I don't hear a thing, I play deaf
I don't give a f*ck, I don't give a f*ck, I don't give a f*ck
Let me go take a walk
Why're you hovering around me?
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck
Stop
You know nothing hurts me anymore
You're wasting your time, you're testing me
But I don't give a f*ck
And by the way no, I'm not switching sides
Whether you leave or stay
In the end I don't give a f*ck
I don't give a f*ck, I don't give a f*ck, I don't give a f*ck
Let me go take a walk
I don't hear a thing, I play deaf
I don't give a f*ck I don't give a f*ck! I don't give a f*ck
Let me go take a walk
Why're you hovering around me?
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck I don't give a f*ck! I don't give a f*ck!
Let me go take a walk
I don't hear a thing, I play deaf
I don't give a f*ck! I don't give a f*ck! I don't give a f*ck
Let me go take a walk
Why're you hovering around me?
Let me handle my business
I'll let you make efforts
Even if it means blowing everything up
Yeah deep down
I don't give a f*ck
Nothing to lose
You're right
Yeah I'm wrong
I'd rather stay quiet
Yeah deep down
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck
I don't give a f*ck
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Renaud Louis Remi Rebillaud, Maxence Boitez
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Forget the haters, crank up the volume, and hit the road—RIDSA’s “Je M’en Fous” is an anthem of unapologetic freedom. The French singer-rapper waves goodbye to every judgmental stare and nagging opinion that tries to slow him down. With a catchy, repetitive hook—“Je m’en fous” (I don’t care)—he announces that other people’s critiques bounce right off him. Every time someone questions his choices, he simply turns up the music, pretends he can’t hear them, and keeps moving forward.

The song’s energy is both rebellious and liberating. RIDSA tells us it is okay to be selfish with our happiness, to make space for our own goals, and to silence negativity. Whether someone stays or goes, whether they think he is right or wrong, he refuses to let their judgment dictate his path. “Je M’en Fous” invites listeners to claim that same fearless attitude—shrug off the doubts, step outside, and live life on your own terms.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including RIDSA
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA