Ca Ira Mieux Lyrics in English Ridsa

Below, I translated the lyrics of the song Ca Ira Mieux by Ridsa from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
The years go by and I haven't seen the time pass
I could talk for hours but no one understands me
I wanted to help people who just wanted to move forward
You have to believe that this is life (ah-ah)
Why are you waiting for me to leave to tell me everything you think?
I hold no one, I surely missed my chance
What counts for them, it's not what you are but it's the appearance
You have to believe that this is life (ah-ah)
I think of all those things that we couldn't say to each other
I throw them away or I keep them for me
I think of all these things that we could have lived
And that we will regret
I feel so alone, even among people
They will listen to me without really understanding me
Even if it takes ten years, tomorrow it will be better
To get better, I know it will take time
I don't promise you that we'll end up together
I don't know where I will be in ten years, tomorrow it will be better
I know it's not easy, everything will be better by talking
It doesn't matter if it hurts, I just want to hear it
I'll leave you with smiles or tears when I leave
I believe that it is the life (ah-ah)
If you want my opinion, we're not that different
Just change your life, just change the plans
Maybe it will go quickly or it will take time
I believe that it is the life (ah-ah)
I think of all those things that we couldn't say to each other
I throw them away or I keep them for me
I think of all these things that we could have lived
And that we will regret
I feel so alone, even among people
They will listen to me without really understanding me
Even if it takes ten years, tomorrow it will be better
To get better, I know it will take time
I don't promise you that we'll end up together
I don't know where I will be in ten years, tomorrow it will be better
Just take me, tell me what I can do for you
There's still a little dream in me, just do it to see
I feel so alone, even among people
They will listen to me without really understanding me
Even if it takes ten years, tomorrow it will be better
To get better, I know it will take time
I don't promise you that we'll end up together
I don't know where I will be in ten years, tomorrow it will be better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

regretterawill regret

Regrettera is the future tense of the verb regretter, meaning "to regret". It's a poignant word that speaks to the human experience of looking back on missed opportunities.

In the song, Ridsa sings, "Je pense à toutes ces choses qu'on aurait pu vivre Et qu'on regrettera" (I think of all these things we could have lived And that we will regret). This word captures a universal feeling of reflection and the bittersweet nature of what might have been, making it particularly resonant and memorable.

"Ça Ira Mieux" ("Tomorrow It Will Be Better") is Ridsa looking back on years that slipped by without him noticing, and admitting he still feels misunderstood, even surrounded by people.

He doesn't pretend things will be simple. He can't promise he'll end up with the person he's singing to, and he doesn't know where he'll be in ten years. What he holds onto instead is a smaller, steadier promise: that talking about it helps, and that tomorrow things get a little easier.

In the bridge, he asks the other person what he can do for them, still finding a bit of hope in himself worth acting on. The song accepts uncertainty rather than fighting it, and finds comfort in that acceptance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ca Ira Mieux by Ridsa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH CA IRA MIEUX BY RIDSA
Learn French with music with 2371 lyric translations from various artists including Ridsa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA