Tout oublier Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Tout oublier by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Encore une fois je m'endors seul
Again I fall asleep alone
Isolé dans le noir je revois la scène
Isolated in the dark I see the scene again
Un dernier en revoir, un sourire un clin d'œil
One last to see, a smile a wink
Et tu pars
And you're 1st
Moi j'y pense chaque soir j'ai mal mais j'ai pas l'choix
I think about it every night I hurt but I have no choice
Je peut que regarder et te laisser filer
I can only look and let you go
Et même si tu ne le sais pas, même si tous nous séparent
And even if you don't know, even if they all separate us
J'n'avais qu'une envie moi s'était de t'aimer
I had only one desire I had to love you
Abandonné être a tes côté, j'aurais tant aimé
Abandoned to be by your side, I would have loved so much
Te prendre la main, j'voulais t'emmener
Take your hand, I wanted to take you
Mais l'destin a choisi de nous éloignés
But fate has chosen to distance us
Moi j'veut crié, tous oublié, prendre le temps d'te retrouver
I want to scream, all forgotten, take the time to find you
Oui j'veut crié, tous oublié, mais tu me manques j'peut pas l'nier
Yes I want to scream, all forgotten, but I miss you I can not deny it
Ouahahahah ouahahah ouahahah ouahah
Ouahahahah ouah ouahahah ouahah
Ton beau rouge a lèvre, ta peau bronzé
Your beautiful lipstick, your tanned skin
Ton regard de braise, je n'peut m'en passer
Your look of embers, I can not do without
Et ces petits détailles ne font que hanter toutes mes nuits
And these little details only haunt all my nights
J'aimerais tant revivre, tellement d'choses a offrir
I would love to relive, so much to offer
Mais il n'ya personne a qui le prouver
But there is no one to prove it
J'attends qu'on me délivre
I'm waiting for me to be delivered
Je fais semblent de rire
I do seem to laugh
Mais comme tous l'monde tu n'las pas remarqué
But like all the world you don't get noticed
Abandonné être a tes côté, j'aurais tant aimé
Abandoned to be by your side, I would have loved so much
Te prendre la main, j'voulais t'emmener
Take your hand, I wanted to take you
Mais l'destin a choisi de nous éloignés
But fate has chosen to distance us
Moi j'veut crié, tous oublié, prendre le temps d'te retrouver
I want to scream, all forgotten, take the time to find you
Oui j'veut crié, tous oublié, mais tu me manques j'peut pas l'nier
Yes I want to scream, all forgotten, but I miss you I can not deny it
Ouahahahah ouahahah ouahahah ouahah
Ouahahahah ouah ouahahah ouahah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA