Charbonné Lyrics in English RIDSA
Below, I translated the lyrics of the song Charbonné by RIDSA from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Laisse les laisse les cavaler
Let them run away
J'ai maillé j'ai charbonné
I mesh I coalesed
Seul ou bien accompagné
Alone or well accompanied
Toi tu devrais m'oublier
You should forget me
Je sors des champs élysées
I'm coming out of the Elysian fields
Encore en train de m'analyser
Still analysing me
Tout les comptes sont certifiées
All accounts are certified
C'est peut être pour ça qu'elle veut me fouiller
Maybe that's why she wants to search me
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
Eth we do what, et et what we say what
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
Eth we do what, et et what we say what
J'ai bombardé
I bombed
J'ai charbonné
I've been coalesding
J'ai tout donné
I gave it my all
Je vais tout cassé
I'm going to break everything
J'ai bombardé
I bombed
J'ai charbonné
I've been coalesding
J'ai tout donné
I gave it my all
Je vais tout cassé
I'm going to break everything
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Eth ed calma edh, et et ed calma edh
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Eth ed calma edh, et et ed calma edh
On se connait pas donc soit poli
We don't know each other, so we don't know each other, so we're polite
Je sais que t'as piéger mon collier
I know you've set up my necklace
Ta copine est bien jolie
Your girlfriend is pretty
Elle apprécie ma mélodie
She appreciates my melody
Y'a de la vérité dans l'ironie
There's truth in the irony
Tu veux qu'on se voit, qu'on négocie
You want us to see each other, to negotiate
Je joue pas dans la même catégorie
I don't play in the same category
J'ai même pas fini qu'elle applaudit
I'm not even done that she applauds
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
Eth we do what, et et what we say what
Éh éh on fait quoi, éh éh on dit quoi
Eth we do what, et et what we say what
J'ai bombardé
I bombed
J'ai charbonné
I've been coalesding
J'ai tout donné
I gave it my all
Je vais tout cassé
I'm going to break everything
J'ai bombardé
I bombed
J'ai charbonné
I've been coalesding
J'ai tout donné
I gave it my all
Je vais tout cassé
I'm going to break everything
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Eth ed calma edh, et et ed calma edh
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Eth ed calma edh, et et ed calma edh
N'essaie pas de m'emboucaner
Don't try to get me
Arrête un peu de nous comparer
Stop comparing us a little bit
Moi j'avais besoin de toi où t'étais
I needed you where you were
Va là bas aller
Go over there and go
Pas besoin d'être accompagné
No need to be accompanied
Que font ils a part parler
What do they do besides talking
Chaque année c'est leur année
Every year is their year
Aller
to go
J'ai bombardé
I bombed
J'ai charbonné
I've been coalesding
J'ai tout donné
I gave it my all
Je vais tout cassé
I'm going to break everything
J'ai bombardé
I bombed
J'ai charbonné
I've been coalesding
J'ai tout donné
I gave it my all
Je vais tout cassé
I'm going to break everything
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Eth ed calma edh, et et ed calma edh
Éh éh calma éh, éh éh calma éh
Eth ed calma edh, et et ed calma edh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © NEO LOKO, ADIOS MUSIC, Peermusic Publishing
Maxence Boitez, Matthieu Seignez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIDSA