Sin Noticias De Holanda Lyrics in English Melendi , Funzo & Baby Loud
Below, I translated the lyrics of the song Sin Noticias De Holanda by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se oyen sirenas de fondo
Sirens can be heard in the background
En la calle que está de moda
On the street that is fashionable
La madera tras un yonko
The wood behind a yonko
Que está corriendo en pelota
who is running on a ball
Y grita desespera'o
And scream in despair
'La chuta o no hay ropa'
'He shoots it or there are no clothes'
Y todos corriendo detrás de aquel pobre diablo
And everyone running after that poor devil
Ay, que tan solo hace visible su ansiedad
Oh, that only makes your anxiety visible
Y tras la muchedumbre se oye un comentario
And behind the crowd a comment is heard
Que junto a el olor de aquel chigre me hizo recordar
That along with the smell of that windshield made me remember
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Today the postman told me that there is no letter for me
Poniéndome en entredicho que la fuera a recibir
Questioning whether I would receive it
Porque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Because letters from Holland enter the country very badly
Huelen demasiado a planta'
They smell too much like a plant
Y hay mucho vicio aquí
And there is a lot of vice here
Y hay mucho vicio aquí
And there is a lot of vice here
Y tras varias deliberaciones
And after several deliberations
Y dándole muchas vueltas como le di
And thinking about it a lot like I did
¿Pa' que voy a fumar hierba de otras nacione'
Why am I going to smoke weed from other nations?
Pudiendo plantar la mía en este país?
Can I plant mine in this country?
Y ahí quedó el pobre yonko to' amorata'o
And there was the poor yonko to' amorata'o
Ay, de las ostias que los madero' le han regala'o
Oh, the shit that the cops have given him
Y tras la muchedumbre se oyó un comentario
And from behind the crowd a comment was heard
Que junto a la olor de aquel chigre me hizo recordar
That along with the smell of that windshield made me remember
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Today the postman told me that there is no letter for me
Poniéndome en entredicho que la fuera a recibir
Questioning whether I would receive it
Porque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Because letters from Holland enter the country very badly
Huelen demasiado a planta'
They smell too much like a plant
Y hay mucho vicio aquí
And there is a lot of vice here
Y hay mucho vicio aquí
And there is a lot of vice here
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Today the postman told me that there is no letter for me
Con los ojos enrojeci'os está riéndose de mí
With red eyes he is laughing at me
Porque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Because letters from Holland enter the country very badly
Cómo serás tan canalla
How can you be such a scoundrel
Mis cartas son para mí
my letters are for me
Mis cartas son para mí
my letters are for me
Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Today the postman told me that there is no letter for me
Poniéndome en entredicho que la fuera a recibir
Questioning whether I would receive it
Porque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Because letters from Holland enter the country very badly
Huelen demasiado a planta'
They smell too much like a plant
Y hay mucho vicio aquí
And there is a lot of vice here
Y hay mucho vicio aquí
And there is a lot of vice here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI