Tiempos de Re-Evolución Lyrics in English Melendi
Below, I translated the lyrics of the song Tiempos de Re-Evolución by Melendi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'tiempo de re-evolución'
Letter of 'time of re-evolution'
Hoy vivimos en las sombras
Today we live in the shadows
Inconscientes con sigilo
Unconscious with stealth
Mientras pájaros de guerra
While warbirds
Sobrevuelan nuestros nidos
They fly over our nests
Sentimos las ilusiones
We feel the illusions
De creernos separados
To believe us apart
Mientras nuestros corazones
While our hearts
Mudos y desamparados
Mute and helpless
Chorus 1
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Mientras canto mi canción
As I sing my song
Están ardiendo las calles
They're burning the streets
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
De entregarnos al amor
To give ourselves to love
Y olvidar los carnavales
And forget the carnivals
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Verse 1
Hoy que los libros de historia
Today that the history books
Cuando ven los noticieros
When they watch the news
Gritan: que mala memoria
They shout: what a bad memory
¿acaso no nos leyeron?
Didn't they read us?
Y en este baile de máscaras
And at this mask dance
Hay el hombre en busca de sentido
There's man looking for meaning
Aún sabiendo que quitárnoslas
Even knowing that taking them away from us
Ya es el único camino
It's already the only way
Chorus 2
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Mientras canto mi canción
As I sing my song
Están ardiendo las calles
They're burning the streets
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
De entregarnos al amor
To give ourselves to love
Y olvidar los carnavales
And forget the carnivals
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Verse 2
Yo no soy un discurso politico
I'm not a political speech
Y tampoco 90 minutos
And not 90 minutes either
Y aún que a veces me cuesta admitirlo
And even if sometimes I find it hard to admit
Creo que soy el problema del mundo
I think I'm the problem of the world
Etiquetas que buscan sentido
Labels looking for meaning
Por sentirme insignificante
For feeling insignificant
Porque no entiendo por qué estoy vivo
Because I don't understand why I'm alive
Y no suporto sentirme ignorante
And I don't stand to feel ignorant
Chorus 3
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Mientras canto mi canción
As I sing my song
Están ardiendo las calles
They're burning the streets
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
De entregarnos al amor
To give ourselves to love
Y olvidar los carnavales
And forget the carnivals
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Tiempos de re-evolución
Times of re-evolution
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Ramon Melendi Espina
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MELENDI